所以象王再一次弯下膝盖，献上了他余下的象牙。
So once again the elephant king bent down on his knees and offered his remaining stumps of ivory.
象王一边说着，一边弯下膝盖，献出了他那银白色的巨大象牙。
As he said this, the elephant bent down on his knees and offered up his spectacular silvery-white tusks.
把精美的象牙送给这个人，象王的心愿达成，他的慷慨施与最终让他获得了大智慧。
Giving the wonderful tusks to the man, it was the elephant's wish that his perfect generosity would eventually lead him to the greatest wisdom.
这个贪婪的人编了一个故事说：“我尊敬的象王呀，我是个穷人，生活得很卑微。”
"Making up a story, the greedy man said," My Lord elephant, I am a poor man, living very humbly.
萨陶在5月30日被杀害，尸体于6月2日被发现。但因为尸体被严重毁坏，人们花了近10天才确认它确实是倍受人们喜爱的的象王萨陶。
Although Satao was killed on May 30, and his corpse found on June 2, he was so badly mutilated that it took nearly 10 days to confirm that it was indeed the beloved elephant.
例如，在真实的战场上既没有犀牛也没有战象，薛西斯王也远非影片描写的那样庄重威严；
There were no rhinoceroses or elephants on the real battlefield, for example, and King Xerxes was more dignified and remote than his depiction in the movie.
有些地方动物种群是水平分布的，比如在索尔兹伯里平原，这块冰碛沉积三角洲密集分布着王企鹅、软毛海豹、象海豹和黑背海鸥。
Sometimes the animal multitudes are horizontal, as on Salisbury Plain, a glacial outwash delta densely colonized by king penguins, fur and elephant seals, and kelp gulls.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
一个很自然的说法是，它担心它的王会暴露出来，因此它试图通过吃掉我的象来封死我。
The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.
伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
亚基帕王阿，我故此没有违背那从天上来的异象。
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision
我对于象指环王还有中世纪的RPG游戏非常痴迷。
I am really into high-fantasy things like "Lord of the Rings" and medieval RPG video games.
巴比伦王伯沙撒元年，但以理在上作梦，见了脑中的异象。
In the first year of belshazzar the king of Babylon Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed.
王龙一边不断鞠躬作揖，一边走出糖店。他走到尘土飞扬的大街上，阳光明媚。王龙觉得，还从来没有什么人能象自己这般走运。
It seemed to him as he walked into the sharp sunshine of the dusty street that there was never a man so filled with good fortune as he.
用美洲狼尾草与非洲象草进行远源杂交，选育出了适应亚热带气候条件栽培的热带牧草王草新品种，并大田观察其生物学特性。
The new breed of pennisetum pureum tropical forage grass has been cultured which is accustomed to the sub tropic climate condition via introduction and choosing of hybridization.
尽管置身在这片荒凉之地，面对生灵涂炭，我们仍然可以歌唱，因为我们看见全能的耶和华在荣耀中作王的异象。
In the midst of devastation and surrounded by the waste of our own lives, we can sing because we see a vision of the Lord Almighty reigning in glory.
徒二六19亚基帕王啊，我故此没有违背那从天上来的异象。
Acts 26:19 Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
希拉里·克林顿在书中提到两个头发很长而且留着胡须的男人，他们看上去就像《指环王》中的人物。他们一直在接近她而且想让她加入他们的名为“让男人看上去象上帝希望的那样”的活动。
Clinton writes of being approached by two long-haired, bearded men, "looking like characters from 'Lord of the Rings,"' who wanted her to join their campaign to "let men look as God intended."
这个奇怪的异象，向尼布甲尼撒王启示了数百年后所发生的事。
This strange vision given to Nebuchadnezzar revealed the future for hundreds of years to come.
双方都忽略了真相，那就是，在9分钟长的Youtube录象中及光彩照人的采访背后，真正的王1000是什么样的？
They both are neglecting the truth, what Grace really is, beyond the 9 minute Youtube video and glorious interviews.
双方都忽略了真相，那就是，在9分钟长的Youtube录象中及光彩照人的采访背后，真正的王1000是什么样的？
They both are neglecting the truth, what Grace really is, beyond the 9 minute Youtube video and glorious interviews.
应用推荐