玛丽在印度见过象牙雕刻，对大象了如指掌。
Mary had seen carved ivory in India and she knew all about elephants.
这个雕塑叫做“戴头巾的女人”，它是用象牙雕刻而成的，很可能是猛犸象的象牙。
This sculpture is called the Lady with the Hood, and it was carved from ivory, probably a mammoth's tusk.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
它是用象牙雕成的。
上周的拍卖囊括了他的象牙雕和犀角雕。
Last week's sale was entirely made up from his holdings of carved ivory and rhinoceros horn.
这些象牙雕刻衬着黑丝绒会很好看。
These ivory carvings will show off well against black velvet.
独一无二，你见过用象牙雕刻的邮票吗？
一个象牙雕刻的迷宫！
它是用象牙雕成的。
小款的象牙雕刻，有牧童、水牛、松枝下的女子。
A small ivory carving depicting a boy seated on an ox next to a maiden under pine branches.
随后的一天，他去逛集市，走到象牙雕刻师们的店区。
Then one day, while walking in the bazaar, he came to the shops of the ivory carvers.
玉雕、象牙雕刻和木雕在中国是具有3000多年历史的传统工艺品。
Jade, ivory and wood carvings are traditional artwares in China with a history of over 3,000years.
几千年来，雍容华贵的象牙雕是帝王贵戚、钟鸣鼎食之豪争相收藏的对象。
For thousands of years, king, nobleman, and the rich and powerful have vied for the possession of elegant ivory carving.
你是一尊象牙雕刻的女神，大方、端庄？柔、姻静，无一不使男人深深崇拜。
You are an ivory carving of the goddess, generous, dignified, marriage? Sophie static, without do not make the man deep worship.
这些象牙雕刻是展览中陈列的最后一批物品。因此参观者离开时会把故事留在记忆中。
The ivories are the final items on display, so visitors leave the show with their story in mind.
象牙雕是一门古老的艺术，其悠久的历史可以追溯到人类文明初放曙光的史前文化。
Ivory carving is an ancient art, and its history can be traced back to prehistoric times.
在这些庙宇的最顶端矗立着以黄金和象牙雕饰的宙斯神像，它是古代世界7大奇观之一。
The gold and ivory Statue of Zeus that sat upon his throne in the high temple was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
如今，人类已 经进入太空时代，便以料实工精为其艺术特征的象牙雕更值 得人们青睐！
Now we are entering the space age, yet these hand-made ivory carvings hold still greater allure.
一盒六件欧洲形制的象牙雕餐巾环，上雕广式缠枝牡丹，每件留有一处空白，以填所有者姓名。
A boxed set of six European form ivory napkin rings carved in Cantonese Art Deco style with scrolling peonies, each with a blank panel left for owner's monogram.
它们包括玉雕和象牙雕刻、景泰蓝和漆器、中国书法和传统绘画、陶瓷、钟表、硬币和家具等等。
They include jade and ivory carvings, cloisonne and lacquer wares, Chinese calligraphy and traditional paintings, porcelain and pottery, watches and clocks, COINS and furniture, and so on.
如今，利用放射性碳素测定年代法，科学家已确定这一用乳齿象牙雕刻而成的长矛尖端的精确年代。
Scientists have now accurately carbon-dated the sharp tip that itself carved from mastodon bone.
上海制造的手工艺品以它优美的造型、精巧的技艺和地方风格而世界闻名，特别是玉雕、象牙雕刻和木雕。
Handicrafts made in Shanghai are renowned over the world for their beautiful figuration, exquisite workmanship and local style, especially of the jade carving, ivory carving and wood carving.
在日本，象牙雕刻的主要艺术用途是在于制作形似坠子的“根付”，这种物品为男性服饰中不可或缺的佩饰。
The major artistic use of ivory in Japan was for netsukes, toggles used as fasteners on men's clothing.
在日本，象牙雕刻的主要艺术用途是在于制作形似坠子的“根付”，这种物品为男性服饰中不可或缺的佩饰。
The major artistic use of ivory in Japan was for netsukes, toggles used as fasteners on men's clothing.
应用推荐