泰国北部清迈府湄沙大象训练营的11岁雄性亚洲象“兰坎”，日前画出一盆花(见图)，售价为2000泰铢(约合人民币393元)。
Lankam, an 11-year-old male Asian elephant at the Maesa Camp in Chiang Mai, northern Thailand, has painted a vase of flowers (see photo) which will sell for 2000 baht (RMB393).
看门人好象既没有懂沙威的话，也没有懂冉阿让摇头所表示的意思。
The porter did not appear to understand either Javert's words or jean Valjean's sign.
伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
现在更象海滩上的沙子，每当海水涌上来的时候，沙滩上沙的层次就会发生变化。
Instead of happening kind of glacially, you're on the beach right where the water is coming in and it's constantly changing the way the sand is laid out, " he said.
现在更象海滩上的沙子，每当海水涌上来的时候，沙滩上沙的层次就会发生变化。
Instead of happening kind of glacially, you're on the beach right where the water is coming in and it's constantly changing the way the sand is laid out," he said.
冉阿让回答时，他的声音好象把沙威唤醒了似的。
Jean Valjean replied, and the sound of his voice appeared to rouse javert.
巴比伦王伯沙撒元年，但以理在上作梦，见了脑中的异象。
In the first year of belshazzar the king of Babylon Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed.
一个很经典的刺青主题，相传可以带来财富的象神格涅沙，也是我很喜欢的刺青图案。
A classic tattoo theme, according to legend can bring wealth and Ganesha the elephant god, is my very favorite tattoos.
首先，别象公车司机那样用一桶水就洗车。那样，和拿张沙皮磨车漆只有程度上的区别。如果下过雨或者灰比较厚，也就别用蜡拖或者布掸灰了。干脆洗车吧。
First, don't wash the car with a bucket of water like a bus driver... So, the difference and get a shar paint only the extent of grinding.
马沙图保护区有数量惊人的非洲象、大角斑羚和鸵鸟，还有很多猴面包树。
Mashatu reserve has an impressive population of African elephant, eland and ostrich. the baobab trees are also plenty in the region.
人们饶有兴趣地朝14号包厢里的伯爵和子爵张望着。出身于象沙尼那样家族的年轻人一般是不会与歌剧演员结婚的。
People watched the comte and the Vicomte in Box 14 with interest. Young men from families like DE Chagny do not marry opera Singers.
人们饶有兴趣地朝14号包厢里的伯爵和子爵张望着。出身于象沙尼那样家族的年轻人一般是不会与歌剧演员结婚的。
People watched the comte and the Vicomte in Box 14 with interest. Young men from families like DE Chagny do not marry opera Singers.
应用推荐