二者最大的区别是岩画没有表音功能，其符号在象征系统中不具有经常性和稳定性。
The biggest difference between the two is that the rock carvings have no phonetic function. The symbols have no fixed or regular meanings within an ideographic system.
米尔·格罗姆认为，饮食教规和一个象征系统是相似的，那个系统强调生存是超越死亡的。
I will say that Milgrom has also argued that the dietary laws of Leviticus are similarly part of a symbol system that emphasizes life over death.
《诗》之兴是一种隐喻，《易》之象与其有着相同的艺术功用，二者共同构成了中国文化最古老的象征系统。
The Xing of the Book of Song is a kind of metaphor and has the same artistic functions with the Xiiang of the Book of Changes, the two forms the oldest symbol system of Chinese culture together.
有角的畜群是身份的象征；是一个没有银行系统的土地上，积攒财富的方式；也是嫁妆的主要组成部分。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
与其提供一个很长的特性支持列表来进行比较，这部分尝试列出这两个系统中有象征意义的区别来进行来比较。
Instead of providing a long list of features that are equivalently supported in both system, this section attempts to highlight areas of significant difference between the systems.
部署反导防御系统对俄罗斯来说是一种象征，也是美国不把他们放在眼里的最令人不快的典范。
To the Russians it was a symbol, and the most irritating example of the us's failure to take their concerns into account.
默茨冰山的形成并不是全球变暖的象征，冰山只是地球环境系统中的一个普通组成。
By itself, the new Mertz iceberg is not a sign of global warming—icebergs are a normal part of the system.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
在这个1100万人失去工作和一个银行系统结业的时刻，冻结支付这一行动具有高度的象征意义。
The pay freeze is highly symbolic at a time of economic crisis with about 11 million people out of work and a banking system that is seizing up.
航母作为当今和平时期的一种象征而已，在遭遇大型战场时，它因为无法配备先进的武器装备和侦测系统而变得非常容易遭受攻击。
Carriers are primarily peacetime status symbols. They are too vulnerable to modern weapons and detection systems to risk in a major conflict.
地球光明梦想更象一个结构的象征，它包含了与荚果能量有关的能量流新系统。
The light earth dream appears much as a structure symbol and involves a new system of flow that is related to pod based energy.
其品牌标识系统依赖于一个完全对称的会标，它的缩写，也可视化的蝴蝶，象征着美丽，演化和蜕变。
Its brand identity system relies on a totally symmetric monogram of its initials, also visualizing the butterfly, symbol of beauty, evolution and metamorphosis.
占星术是可能是最完整，最具有象征之间的一套系统的所有思想的明确。
Astrology is may be the most complete and clear among all of the set systems of symbolic thought.
英语识别小句类型系统网络可建立在这一双向象征关系的基础上。
Finally, the paper constructs a system network for the classification of the English identifying clause.
本文将按照这种纵横系统，通过考察环境、人物、意象的象征意义来指向霍尔顿的精神世界。
This article wants to explore Holden's world by analyzing the symbolism of surroundings, characters and imagery.
基本要素系统主要包括：企业名称、企业标志、标准字、标准色、象征图案、宣传口语、市场行销报告书等。
The basic elements of the system include: business name, corporate logo, the word standard, standard color, a symbol of design, oral advocacy, marketing and so on the report.
然而，它所建构的神话系统中所隐含的普遍象征性与原型题旨尚未得到充分破译。
However, it constructs in the myth system conceals the universal symbol and the prototype theme not yet obtain break a code fully.
医院信息系统(HIS)是数字化医院的象征，电子病历(emr)则是医院信息系统的重要组成部分之一。
Hospital Information system (his) is the symbol of digital hospital, not least Electronic Medical Record (EMR) as one of the important components contributes to this system.
特别是数字的奇偶形式，其于古老的阴阳观念作用下，在上古祭祀文化中具有系统的象征意义。
And basing upon the study, to more probe into the symbolistic meaning of the form of odd number and even number in ancient times sacrificial culture.
本文系统地分析了伍尔夫在此书中的时间感受，揭示了她独特的时间意识：即时间的跳跃性、凝滞性、选择性和象征性。
By systematic analysis of Virginia Woolf s perception of time, this article reveals her unique consciousness of time, that is, the skipping, stagnation, selection and symbolization of time.
作者在文章的第三部分对意大利文艺复兴绘画中的象征与符号进行了比较系统的整理与说明；
The third parts of the thesis concretely explain the symbol and mark of painting in Renaissance Italy through numbers of examples of works.
或者说，在他的象征的符号系统中，仍然用表现的手法来进行创作。
In other words, in his symbol system he still USES representative methods.
网友的感受评价：使社会学家感兴趣的主要文化元素是使意识的交流变得可行的极具象征意义的系统；
The major elements of culture that interest sociologists are the symbolic systems that make the communication of meaning possible;
网友的感受评价：使社会学家感兴趣的主要文化元素是使意识的交流变得可行的极具象征意义的系统；
The major elements of culture that interest sociologists are the symbolic systems that make the communication of meaning possible;
应用推荐