也许你两个都能看到，在不同的时候（没人能同时看到两幅图象，虽然两幅图象共用一个空间）。
Maybe you can see both figures, separately. (No one can simultaneously see both figures, though both images seem to share the same space.)
在比利时2007年的大选中，她协助制作了一幅海报，把她的弟弟画得象个小丑。
In Belgium's 2007 elections, she helped to produce a poster showing her brother portrayed as a clown.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
当从不同角度观察全息图时，不同颜色层对应的不同视角图象互相参照，呈现出一幅3d透视图。
As the hologram is viewed from different angles, the shifting view of those colored layers with respect to one another provide a 3d perspective.
需要几年时间检验并追踪观察上千人以逐步绘制一幅精确图象――什么样的代谢图谱可以致病。
Thousands of people need to be tested and monitored for years to build up an accurate picture of what sort of metabolic patterns could make people ill.
到了年底，如果使用哈勃望远镜的任务得意如期进行，一幅“voorwerp ”的高质量图象会呈现在大家的面前。
And towards the end of the year, if the mission to service the Hubble telescope goes as planned, a high-quality image of the voorwerp could emerge.
让我们带你们踏上一段旅程，如同我们这次要给予你们一幅关于扬升的人类所正在经验的心智图象。
Allow us to take you on a journey, as we give you a mind picture of what ascending humanity is experiencing at this time.
狂欢节是一曲乐章，它象一部电影一样地展开，但它又象一幅油画、一出芭蕾舞剧，还象活动的塑像。
Carnival is a piece of music, it unfolds like a film but it's also a painting and a ballet, it's kinetic sculpture.
一幅图象摄自哈勃太空望远镜给最清清楚视图曾经的五个一组星团。
An image taken by the Hubble Space Telescope gives the clearest view ever of the Quintuplet star cluster.
通过在含有1000幅照片的图象库上测试表明，本系统具有较好的检索效果。
The system shows very good result based on the test from a photo database with 1000 news photos.
每秒传输30幅图象画面的电视系统，它必须工作于宽带电磁波谱。
Television systems, which transmit 30 picture frames per second, must operate on a broad electromagnetic spectrum.
利用多次垂直扫描来重显一幅完整图象的扫描技术。
In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image.
大教堂非常高深宏伟，每个角落都象一幅优美的画面。
The cathedral was very high, deep and magnificent. Each corner looked like a picture, very beautiful.
为了满足实时跟踪控制的需要，提高两幅图象之间对应点的匹配效率，提出了稀疏光流算法。
Sparse optical flow method was proposed for satisfying the requirement of real-time control and improving the efficiency of matching corresponding points in two im ages.
将一幅图象放到一种(照相)媒体上的过程。
立体视觉是计算机视觉中一个很重要的模块，它由人的双目产生立体感中获得的启示，研究如何从两个摄像机所得的两幅图象中获取场景中物体的深度（距离）信息。
The stereo vision is one of the very important part of the computer vision, which studys how to acquire the depth information of the object in the world from two images.
给出了用该网络实现两幅非相干输入的二进制光学图象的各种实时逻辑运算的实验结果。
The experimental results of all kinds of real -time diginal optical logical computing of two incoherent input images with the interconnection are given.
当第四幅图出现时，它们当中的一幅将会转为这对男女亲吻的录象，并伴随一首由他们亲自挑选的歌。
As the fourth picture frame lights up, one of the stills turns into a video of this couple kissing along side with the full sound of a song chosen by this couple.
人与存在者的关系根本上是表象关系，世界是一幅图象。
The relation between man and beings is essentially presentative one. Hence the world is a picture.
交互式数字图象的配准与镶嵌主要由二个步骤来完成：第一步是由人在显示屏幕上选择确定图像几何位置的控制点集，然后由此确定一幅图像几何变换使两幅图像在几何位置上配准。
Step one is to pick up the control point set which determines the geometric position of images, and then to derive a geometric transform for registering one image to another from those points.
有的象泼墨，有的象水彩，非常有意境，每幅不一样，幅幅都精彩。
Some looks like splash-ink, some looks like watercolor, it's full of imagery, each part is different, but all beautiful.
给出了同时实现两幅数字图象编码变换矩阵的定义，一般构造模式。
The definition of the transformation matrix for two frame digital image coding performed at the same time and the general structural mode are given.
板胡的旋律轻松愉快，小提琴的固定音型好象扁担上下忽闪的弹性动作，展现了一幅优美的乡间画面。
The beautiful country scenery is illustrated by the light-hearted and happy tune of banhu while the fixed sound pattern of violin imitates the elastic movement of the pole on his shoulder.
本文给出一种新的利用前场预测均方误差的帧内adpcm编码方法，该方法根据五幅典型图象，给出三种预测器，五种量化器的设计参数。
This paper proposes a new method of interframe ADPCM Coding based on MSEP of last field, which gives design parameters of three predictors and five quantizers by five typical image.
有超过60幅的图画，用简单而自信的线条勾勒出了猛犸象、马匹和北山羊，无不展现了惊人的艺术天赋。
More than 60 images of mammoths, horses and ibex were outlined, each animal depicted in simple, confident lines that reveal startling artistic talent.
由于测量中只需一幅图象，因此该技术既简单又具有测量速度快、精度较高的特点。
Only one image pattern is sufficient, so the technique is simple with fast speed and accurate. Theoretical simulation and experimental results are also given.
由于测量中只需一幅图象，因此该技术既简单又具有测量速度快、精度较高的特点。
Only one image pattern is sufficient, so the technique is simple with fast speed and accurate. Theoretical simulation and experimental results are also given.
应用推荐