我闭上眼睛,许了一个愿:我要像我的家人和新朋友一样豁达。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
这种水平的“豁达”你又怎能理解?
原节子露出了温暖而豁达的微笑。
它表达了纳西族豁达的性格。
豁达是一种修养,却需要大度作为铺垫。
Open-minded is an accomplishment, but requires generosity as a foreshadowing.
他豁达大度,能接受批评而不怀恨在心。
He is so constituted that he can accept criticism without resentment.
痛而不言是一种智慧,笑而不语是一种豁达。
Pain without words is a kind of wisdom, smiling without a word is a kind of open-minded.
笑而不语是一种豁达,痛而不言是一种修养。修养。
Smiling without a word is an open-minded, pain without words is a kind of self-cultivation.
但,桥本身并非通直豁达,也有碎石和荆棘铺成的。
However, the bridge is not perfectly straight and optimistic, broken stones and thistles and thorns are paved .
在我看来,这是开拓视野,形成豁达人生的最佳途径。
This is the best way, to my way of thinking, to broaden oneself and develop a larger perspective on life.
我不置可否,终于明白他对我被炒鱿鱼为什么这么豁达。
I fudged, finally realized that he was fired for me why so open-minded.
例如,一个新手是豁达的人谁没有,谁是新的一种局面。
For example, a greenhorn is someone who has no expereince, who is new to a situation.
我相信,那一定是东健灵魂的豁达,在他的角色之中升华。
I believe it must be the open-minded soul of DG transpiring through the characters he played.
对于各种失败和不幸,我们要豁达大度,勇敢地面对,并想办法解决。
We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it.
一向乐观豁达的渔夫第一次沉寂了,脸上写满了无奈与悲凉。
At thinking of the way to get through this difficulty, the fisherman, who had been very optimistic in the past, fell into silence and helplessness this time.
成熟的人不问过去,聪明的人不问现在。豁达的人不问未来。
The mature never ask the past, the wise never ask the present. The open-minded never ask the future.
成熟的人不问过去;聪明的人不问现在;豁达的人不问未来。
The mature never ask the past; The wise never ask the present. The open-minded never ask the future.
处理事情是心理要做最坏打算,但是处理起来要乐观和豁达!
The best way for Handling question is to think the worse, to do optimistic and unclouded.
幼蝶认真地飞着,安静里的从容中又回归了几分豁达的自我。
The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad - minded selfhood.
我期待看到洒脱豁达的你,那也将会是我看到你最美丽的一刻。
I am looking forward to see the cool of you. That I will see the most beautiful moment of you.
对于种种失败和不幸,我们要豁达漂亮,勇敢地面对,并想措施解决。
We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it.
当她以前如此豁达大度的时候,她没有完全体验到为她准备着的种种考验。
She had not experienced fully the trials that were in store for her when she had been thus generous.
养成乐观豁达的性格,保持内心宁静,方可减缓秋季肃杀之气对精神的影响。
Cultivate optimistic open-minded personality, keep quiet inside, can slow down the autumn chill of the air influence on.
爱,又何必多问?成熟的人不问过去,聪明的人不问现在,豁达的人不问未来。
The mature never ask the past, the wise never ask the present and the open-minded never ask the future.
爱,又何必多问?成熟的人不问过去,聪明的人不问现在,豁达的人不问未来。
The mature never ask the past, the wise never ask the present and the open-minded never ask the future.
应用推荐