我不是受过训练的音乐家，但我学会了读谱，所以我可以帮助玛丽亚表演。
I'm not a trained musician, but I've learnt to read music so I can help Maria in her performance.
研究者同样指出，例如，那些能在很早就识谱并能演奏音乐的孩子被视为天才。
Researchers also note, for example, child prodigies who could speak, read or play music at an unusually early age.
他还参加过小提琴的课程，谱过些小的三重奏的曲子，也涉猎过歌剧，他后期的作品中，有很多都受到了音乐的结构和隐喻的影响。
He also took violin lessons and composed small pieces for trio as well as the beginnings of an opera. Most of his later writings are shaped by musical structures and metaphors.
其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；
The second aims at the musical analysis of the opera "carmen" by bizet mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores.
这个课程教授看谱所需的基本知识和一般音乐的结构。是音乐的入门课。
This class teaches you the necessary skills to read and understand how music is structured. It is designed for beginners.
符号谱，一种早期的音乐符号系统，使用字母和符号而非音调来指示演奏的说明。
Tablature Music an early system of notation that used letters and symbols to indicate playing directions rather than tones.
这项新研讨初次经过年龄谱检测了音乐家和未接受过音乐训练人的听力，受测人的年龄从18岁到91岁。
This new study is the first to examine hearing abilities in musicians and non-musicians across the age spectrum - from 18 to 91 years of age.
在当前的研究中应该引起足够的重视。文章提出应该以文、谱、音、像、图、物齐全，来构成中国近现代音乐史的完备史料。
The writer held that to make up of the perfect historical materials for the Chinese modern musical history should be with those articles, music, recordings, videotapes, pictures and material objects.
语音增强实验结果表明，该改进谱减算法能有效地提高增强效果，更好地抑制音乐噪声，提高语音质量。
Speech enhancement experimental results show that this proposed method effectively improves the speech quality and reduces the musical noise.
但除了足球和音乐外，许多巴西人自己也相信那句被安到戴高乐（CharlesdeGaulle）头上的话：巴西不是个靠谱的国家。
Yet except when it came to soccer and music, many Brazilians themselves tended to believe the notion-apocryphally attributed to Charles de Gaulle-that 'Brazil is not a serious country.
实验结果表明，噪声残差消除谱相减法明显地削弱了一般谱相减法所带来的“音乐”噪声。
The experiment results show that this improved method weakens the "music" noise distinctly. Whats more, it notably improves the quality of noisy speech.
开设视唱强化训练课程能迅速提高学生的视谱能力、对乐谱的分析能力，是提高钢琴教学效果，保证高师音乐教育质量的有效措施。
The training can enhance the ability in reading scores and in analyzing scores, then improve the teaching effect, and ensure the teaching quality of music teaching in normal college.
丽江洞经音乐传承方式有谱传，纳西族用中国传统乐谱“工尺谱”记录唐宋元词曲音乐及道教科仪音乐。
"Lijiang hole by means of music transmission spectrum has Chuan, the traditional Naxi music in China," Public-foot spectrum, "Tang and Song Record lyrics million music and music Taoist rites."
主要以谱减法为基础，结合人耳的听觉特性从而减少残留“音乐噪声”的影响；结合语音的语谱在时-频域分布特性从而提高增强后语音的听觉质量。
It reduces the "music noise" using the human auditory characteristics, and enhances the hearing quality using the speech spectrum distribution characteristics in the time-frequency dimension.
其中“二四谱”系潮州音乐最古老谱式，也是中国稀有的乐谱。
The Ersipu notation is the oldest notation style of Chaozhou music and a rare music notation in China.
很多著名的口琴家都不识谱，他们是通过聆听，然后在把音乐拷贝到口琴上来演奏的，这也是件很不错的方法。
However, many famous harmonica players do not read scores. Instead, they learn by listening to the music many times, and copying on the harmonica. This is the best way to learn.
主要以谱减法为基础，结合人耳的听觉特性从而减少残留“音乐噪声”的影响；结合语音的语谱在时-频域分布特性从而提高增强后语音的听觉质量。
This paper studies the speech enhancement technology, and proposes an improved spectral subtraction method based on the auditory characteristics and the speech spectrum characteristics.
从“二四谱”及潮州音乐特殊音律进行研究，均可见唐、宋音乐文化对潮州音乐的影响。
Study on the Ersipu notation and the special rhythms of Chaozhou music reveal the influences of Tang and Song music culture on Chaozhou music.
这项新研究首次通过年龄谱检测了音乐家和未接受过音乐训练人的听力，受测人的年龄从18岁到91岁。
This new study is the first to examine hearing abilities in musicians and non-musicians across the age spectrum – from 18 to 91 years of age.
音乐家把一首诗谱入乐曲。
音乐会将以著名中国作曲家谭盾所谱的“网路交响曲第一号（英雄）”为特色。
Their concert program will feature the Internet Symphony No. 1 composed by noted Chinese composer Tan Dun.
南高洛音乐会使用的工尺谱属于明、清以来较规范的工尺谱类型。
Gongche Score is used by the M. A. which is a more standard type since Ming and Qing dynasties.
南高洛音乐会使用的工尺谱属于明、清以来较规范的工尺谱类型。
Gongche Score is used by the M. A. which is a more standard type since Ming and Qing dynasties.
应用推荐