这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
但其他专家则更为谨慎一些。
做推荐时有必要谨慎一些。
It is necessary to exercise caution when making commendations.
这些不必要的开支稍微谨慎一些就能避免。
These unnecessary expenditures can be safely avoided by being a little more cautious.
如果您宁愿谨慎一些，那么可以等待第三个服务包的发行。
If you really want to err on the side of caution, wait until service pack number three.
阿尔沙文也是，但是我对本特纳的伤势更为小心谨慎一些。
Arshavin as well but I would be a bit more cautious about Bendtner.
但是哪部分海岸可以继续开发，哪部分不可以，可能我们不得不再谨慎一些。
But we may have to be a bit more considerate about which parts of the coast we develop further and which ones we don't.
我事实上更欣赏谨慎一些的创业者，不要那么夸夸其谈，并有良好的行动规划。
I actually like finding entrepreneurs who are more circumspect, less braggadocios and generally more planned about their actions.
如果你现在还在上班，不希望现任老板知道你打算另谋高就，那就需要谨慎一些了。
If you're currently employed and don't want your boss to find out that you're looking you'll need to be more subtle.
我打算以后谈到文化上更保守的美国人时，以及对他们讲话时，要比现在更加谨慎一些。
I plan to use greater care in how I talk to and about Americans more culturally conservative than I am.
另一方面，我的女儿则更谨慎一些——她一看到我准备向地铁站的陌生女人打招呼时就悄声制止我。
My daughter on the other hand, is more cautious - she shushes me when she sees I am about to say hello to a strange woman by the subway stop.
所以说，有很多例子证明，如果在编程语言设计时谨慎一些，就可以大大趋近复杂性控制的目标。
So these are examples of cases in which being a little more careful in the language design can make a large contribution to the goal of taming complexity.
这伙年轻人心血来潮，急不可耐，不顾那些比较谨慎一些的同志的劝阻，也忘记了有关的政策规定。
In the enthusiasm of the moment, the younger cadres brushed aside the objections of their more timid companions, forgetting prudence or the dictates of policy.
但有时候，把从服务器收到的数据传递给eval语句之前，检查其是否符合预期目标可能更谨慎一些，比如使用正则表达式。
Still, in some situations, it might be prudent to verify that data received from a server matches expectations, perhaps with a regular expression, before passing it to the eval statement.
我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终，我不能保证自己（不会患病）。
I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I cannot guarantee myself that.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处，而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
工作要求他得时时聚精会神、小心谨慎，但他不能把注意力放在机器上，因为他家里出了一些问题。
It is a job that required attention and caution, but he cannot keep his attention on the machines, because he has problems at home.
当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
提建议的能力。明晰的提议，并提供一些需加以谨慎的地方，因为在你实施任何措施之前当然需要更多的细节。
Suggested actions. Clear recommendations, offered with some caution because you would of course need more detail before implementing any of them.
卡梅伦的谨慎是有一些简单的原因的。
There are some straightforward reasons for Mr Cameron’s caution.
更紧的贷款标准和过分谨慎的银行正使得一些买房人很难满足贷款条件。
Tighter lending standards and overly cautious Banks are making it tough for some buyers to qualify for credit.
但是鉴于如此规模庞大的债务，国家必须小心谨慎地使用余下的资源，以保持一些能够归还债务的可能性。
But given the vast scale of this debt, the nation must husband the rest of its resources, to permit some chance of meeting our obligations.
不过尽管人们对奥运会有望给巴西带来渴望已久的国际透明性持乐观看法，也有一些人表示谨慎。
But amid the euphoria over how the Olympics could give Brazil an international visibility it has always craved, there were voices of caution.
对赌基金经理和一些谨慎的对冲基金公司表示他们不明白，马多夫是如何能在那么多年里面蒙混过关的，但是很少有人觉得有必要给监管者敲响警钟。
Rival fund managers and some hedge fund due diligence firms said Friday they had wondered for years how he pulled it off, but few thought to sound alarms with regulators.
也许是为了教我学会小心谨慎，父亲交给我一些零钱，叫我管理，并且要求我记账。
Probably in order to teach me to be careful my father placed a little small change in my charge and required me to keep an account of it.
当雇主们准备一次裁掉一半以上的员工时，他们发现必须谨慎挑选一些经理作为离职面谈者。
Employers that are preparing to lose more than half of their staff at one time are finding it prudent for a team of managers to take on the role of exit interviewer.
然而，如果谨慎地遵循一些良好定义的模式，就能够在很多场合内安全地使用volatile变量。
However, some well-defined patterns exist, which, if you follow them carefully, can be used safely in a wide variety of situations.
然而，如果谨慎地遵循一些良好定义的模式，就能够在很多场合内安全地使用volatile变量。
However, some well-defined patterns exist, which, if you follow them carefully, can be used safely in a wide variety of situations.
应用推荐