他们任命了一个谨小慎微的人担任新经理。
They appointed a safe person as the new manager, eg one unlikely to make changes, offend people, etc.
古莱先生是那种谨小慎微的人物，既无真挚的情感，又无男性的冲动。
Mr. Gryce was of the chary type, most inaccessible to impulses and emotions .
难道你没有想象过那些谨小慎微的人那黄昏时分对他们的妻子说：今天我在街上看见哈维尔。
Haven't you imagined those prudent people saying to their wives in the evening: I saw Havel today in the street.
在某些环境下谨小慎微的人，在不同的环境下可能会勇于挑战风险，这具体取决于很多因素，比如人们对所处环境的熟悉程度以及他们当时的情绪。
People who are cautious in some contexts may embrace risk in others, depending on factors such as their familiarity with the setting and their emotions at the time.
我看到了我周围那些年长的人们、无望的一代，以及他们的痛苦、残忍、虚伪、妥协和谨小慎微。
I see the old, hopeless generation around me with their bitterness, cruelty, hypocrisy, compromise and prudence.
我看到了我周围那些年长的人们、无望的一代，以及他们的痛苦、残忍、虚伪、妥协和谨小慎微。
I see the old, hopeless generation around me with their bitterness, cruelty, hypocrisy, compromise and prudence.
应用推荐