女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
安德逊先生，我谨代表我局送你一件土特产。
Mr. Amderson on behalf of our bureau, I'd like to present you with a special-local product.
借此机会，我谨代表中方再次向海地人民表示哀悼和慰问。
I wish to take this opportunity to once again express, on behalf of China, condolences and sympathies to the people of Haiti.
对您的协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
我谨代表学校向全体同学致以节日的祝贺，祝大家节日快乐！
On behalf of my school holiday to all my classmates congratulations, I wish everyone a happy holiday!
劳拉和我谨代表美国人民向贝茜和怀斯家族致以诚挚的慰问。
On behalf of the American people, Laura and I offer our sincere condolences to Betsy and the Wyeth family.
首先，我谨代表中国驻英国大使馆致以热烈祝贺。
On behalf of the Chinese Embassy in the UK, I wish to extend my warmest congratulations.
对您的大力协助，我谨代表北京市表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
我谨代表我们大家感谢柯尔比先生作了上次非常有趣的谈话。
I 'd like to thank Mr. Kirby on behalf of all of us for a very interesting talk.
借此机会，我谨代表中国驻南非使馆再次向你们表示感谢。 。
On behalf of the Chinese Embassy, I wish to show our appreciation to you once again.
谨代表今晚来此的每一个人，表达我们又再见到您的欢喜的心情。
On behalf of everyone gathered here tonight, I would like to say how happy we are to see you.
谨代表北京剧场所有的演员和工作人员，向你们至以最衷心的感谢。
Most of all, on behalf of the cast and crew of Beijing Playhouse , our thanks to patrons of the arts like you.
首先，谨代表民航处热烈欢迎各位拨冗出席民航处新总部奠基典礼。
On behalf of the Civil Aviation Department (CAD), may I extend a very warm welcome to all of you for attending the New CAD Headquarters Foundation Stone Laying Ceremony.
我谨代表学校向全体同学致以节日的祝贺，祝大家节日快乐！ %。
On behalf of my school holiday to all my classmates congratulations, I wish everyone a happy holiday!
我谨代表广交会新闻中心，对大家的辛勤劳动和敬业精神表示衷心的感谢！
Hereby, on behalf of the press Center of the Canton Fair, I would like to express my sincere gratitude to all of you for your excellent work and dedicated spirit.
我谨代表瑞士和瑞士人民感谢大家的友谊，并祝愿本届世博会取得圆满成功。
On behalf of Switzerland and the Swiss people I thank you for your friendship and wish you a successful world exhibition.
我谨代表长湖镇的人民，要求您履行诺言。给他们分一点宝藏，让他们重建家园。
On behalf of the people of Laketown, I ask that you honor your pledge . A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.
我谨代表长湖镇的人民，要求您履行诺言。给他们分一点宝藏，让他们重建家园。
On behalf of the people of Laketown, I ask that you honor your pledge. A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.
我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生的盛情邀请，参加你们的圣诞晚会。
On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr.Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable Christmas party.
我愿借此机会谨代表我所有的同事，对你们热情的接待以及无与伦比的款待表示感谢。
I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality.
我谨代表总经理以及公司的全体同仁，感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
On behalf of the General Manager, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our New Year's party.
我谨代表本代表团成员向你们所表现出的勇气致敬，并欢迎有此机会与你们并肩前进。
On behalf of all the members of my delegation, I'd like to express our highest respect for your courage and welcome the opportunity to walk by your side.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
应用推荐