我谢谢你一直理解凯文花那么多的时间来写些关于这些古里古怪的东西。
I thank you for being understanding about all the time that Kevin is spending writing about all of this geek stuff.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
对于我们来说，最大的幸福莫过于有理解自已的父母，我得到了这种幸福，并从未失去过，所以在您的生日，我要对您说声：谢谢！
The greatest happiness for us, is an understanding of their own parents, I got this kind of happiness, and never lose, so in your birthday, I want to say to you: thank you!
女士们，先生们，打扰一下。请您小点声音好吗？以免影响其他客人。谢谢您的理解。
Excuse me, Ladies and gentlemen. Could you please keep your voice down as it is disturbing other guests? Thank you for understanding.
所以我认为应该举办更多类似的比赛，这就是我的理解，谢谢。
So, I think more competitions and more contests of this sort should be held. And that is my understanding. Thank you.
我们将非常感谢您对此规定的理解与服从，谢谢！
Your understanding and compliance with these regulations will be appreciated. Thank you.
“对不起，”他说，“我们可以回家了吗?”他忘了说“谢谢”，但他有这个意思，而阿斯兰也理解他。
"Please, " he said, "may we go home now?" He had forgotten to say "Thank you", but he meant it, and Aslan understood.
真的这在于你怎么去理解它。所以多亏了“创造”事物。还是同往常一样谢谢观看。
Really, it just depend on what you make of it. So thanks for making things. And as always, thanks for watching.
请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。
Forgive me for The Times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
我们理解玩家对于狂战士的顾虑，谢谢你们的评论， 我们有听到。
We understand fans' concern over the proportion of our recently released Berserker Predator collectible figure. Thanks very much for the comments! We did hear that!
谢谢你的理解，请让我们知道是否你有任何疑问或问题。
Thank you for your understanding and please let us know if you have any questions or concerns.
您的建议和鼓励使我渡过了重重难关，谢谢您，爸爸，谢谢您的帮助和理解。
Your advice and encouragement lead me through many difficulties. Thank you, Dad, for your help and understanding.
游戏能说英语，但并不意味着别人必须理解，谢谢。
Game can speak English, but it does not mean someone else must be understood, thank you.
谢谢你的理解。我们建议你改订其他产品。因为这款产品的生产很紧张。
Thank you for your understanding. I suggest that you could order other products else instead. Because the production of this product is quite tight.
是的，先生。还有富余。谢谢您的理解。我们是不是可以定在27号上午10点？
Yes, Sir, that is more than enough time. I do appreciated you understanding. Why do not we say at 10 o'clock on the 27th.
我要对俱乐部所有人以及理解我的球迷们说一声‘谢谢’，我现在要做的就是尽我做能为利物浦带来冠军。
I have to say 'thank-you' to everyone here at the club and also the fans for understanding. I will now try to do my best to help bring some titles to Liverpool.
先生（女士），您反映的问题我们将进行调查核实，我们尽快给您回复结果。谢谢您的理解与支持，再见！
Lady, we will check what you pointed, and give you an answer as soon as possible! Thank you for your understanding and cooperation. Goodbye!
为了讨论互动，咱们注意把问题尽量集中在这题目上好吗？谢谢大家的理解了。
'I'd appreciate it if we can keep the questions on topic please, for the sake of discussion. Thank you for understanding.'
谢谢两位接受我的采访，非常理解两位能取得今天的成果肯定经历很多困难，作为采访的开始，可以介绍下你们自己么？
Jasi: Thanks for doing the interview guys, I know it can be a pain on both sides to coordinate something like this. Can you start off by telling us a little bit about yourselves?
谢谢，但是我觉得最重要的还是工作，我相信我恋人会理解的。
Thanks, but I think the most important thing is the work, I believe my beloved will understand me.
谢谢您。这是您的收据。谢谢您的理解。我会向经理报告。我向您保证这种事再也不会发生了。再见。
Thank you. Here is your receipt. Thank you for your understanding, Sir. I'll report it to the manager. I assure you such things won't happen again. Good-bye.
请任何人都不要打扰我好吗?我现在很需要安静，谢谢你们理解下我好吗。
Please do not disturb anyone I please , I need now is very quiet, I thank you for your understanding of good.
谢谢你的及时回复和理解。
Thank you very much for your prompt reply and understanding.
谢谢您的理解和包容，出于一个对小辈的爱护和关心。
Thank you for your understanding and tolerance, for one pair of Junior's love and concern.
谢谢您的理解和包容，出于一个对小辈的爱护和关心。
Thank you for your understanding and tolerance, for one pair of Junior's love and concern.
应用推荐