我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
伊妮德：不用了，谢谢。我有自己的坚果和圆面包。
不用了，谢谢，我待会再打过来。
除非他要请你喝的饮料就在旁边，触手可及，否则你应该回答说不用了，谢谢您。
Unless the beverage in question is right there and won't take more than a second to get, just say, no, thank you.
卡罗琳：不用了，谢谢。我今天要开车。
安妮：不用了，谢谢，康妮。
卡罗琳：不用了，谢谢。
蒙纳：不用了，谢谢。
谢谢，那我就不用挤车了。
A: Thank you. Then I don't have to suffer in the crowded buses.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
不用了，谢谢。我喜欢喝可乐。
不用了，谢谢。我较喜欢自己驾驶。
乙：不用客气，谢谢来电。
南希：不用，谢谢。
不用，谢谢。筷子就可以了。
谢谢。真的不用担心。我们公司从来没有因为不足额保险而造成损失过。您的货不会有问题的。
Thanks, there is really no need to worry. Our company has never lost money because of under insurance. Your shipment is secure.
不用了，谢谢，我的牙医也很不错，只是我不能去看他（意同“我看不见他”）
Phoebe: No thanks, I have a good one too. I just, I, I can't see him.
不用，谢谢。我要一些凡士林。
不用，谢谢。我只是随便看看。
不用了，谢谢。我一会再打过来。
莉达：不用了，谢谢。我不喜欢咖啡，它不是我的那杯茶。
Rita: no thanks, I don't like coffee. It's not really my cup of tea.
蒙纳：不用了，谢谢。不过我要点一份清蒸蔬菜。
Mona: No, thank you. But we'd like a plate of steamed vegetables with.
“不用啦，谢谢。”他叹了口气。葡萄干是他命中的克星。
“不用啦，谢谢。”他叹了口气。葡萄干是他命中的克星。
应用推荐