请尊重动物和它们的生存空间，谢谢配合！
Thank you for treating animals and their living space with respect!
谢谢大家，请同我共同举杯，为我们两国下一个30年的友好关系，干杯！
Thank you and please join me in a toast to the next 30 years of our relationship.
说句“请”表示你尊重他人，说“谢谢”是告诉他们你感激他们。
Saying "please" shows you respect someone, and saying "thank you" tells them you appreciate them.
我指的并不只是礼貌的形式，如说“请”和“谢谢”：正式的礼仪在野蛮人中是最为成熟的，之后就随着文化的进步而逐渐消退了。
I am not thinking of mere forms of politeness, such as saying "please" and "thank you" : formal manners are most fully developed among barbarians, and diminish with every advance in culture.
当地官员说：秘密在于说“请”和“谢谢”，人们并非一定要接受有标签的垃圾箱，但是他们会选择登记以得到回报。
The secret lies in saying please and thank you, say local officials: people do not have to take tagged recycling bins, and can choose whether to enroll for rewards.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
谢谢你们，那些不知名的程序员，请继续保持幽默精神。你们已经证明了，软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
Thank you, anonymous programmers; keep it up. You've made it clear that software can do more than make us productive—it can also make us happy.
在孩子身边时尽量使用请、谢谢、打扰了、抱歉、我可以……等礼貌用语，同时鼓励孩子像你一样也这么做。
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child. Encourage your child to do the same.
马克.达克沃斯从上个世纪八十年代开始在他的杂货店工作。 那个时候，顾客们依旧说一些客气话，如“请”，“谢谢”等。
When Mark Duckworth started working at grocery stores in the late 1980s, customers still uttered pleasantries like "good morning," "please," and "thank you."
请告诉他我今晚10点钟等他的回话，我的电话号码是4856659，谢谢。
Just tell him I'll expect his call at 10 this evening. My number is 4856659, Thanks.
尽可能早地在孩子周围使用礼貌用语，比如请，谢谢，请原谅，对不起，以及“我能否？”
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事，不过它能表现出你有沟通的意愿。
Always find out how to say 'please,' 'thank you,' and 'excuse me' in their native language.
一到阴天膝盖的关节发凉的疼？谁知道请详细的告诉我，谢谢！䗫。
Send cool pain to the joint of overcast knee? Who knows to tell me in detail please, thank!
这个问题的部份症结似乎是因为人们不再使用“请”、“谢谢你”和“对不起”等简单的用语。
Part of this problem seems to be that people no longer use such simple words as "please," "thank you," and "I'm sorry."
动物是我们的朋友，请大家尊重朋友，珍惜这份友谊，谢谢！
Animals are our friends, please respect friends, cherish this friendship, thank you!
我是个非常好非常善良的女人，我在此真诚的寻找那个能给我幸福的男人，请不要伤害我，谢谢！
Love me. I am a very good very good woman, I in this sincere person who can give me happiness. please don't hurt me, thank you!
好的，再次谢谢你过来看我们。但是请记住，我们喜欢那些加入我们公司，并在我们公司运动队比赛的人。
Well, thank you again for coming to see us. But just remember that we like people who join the company to play in the company sports teams.
谢谢！但我还要去请孔情景剧雀来参加我们的音乐会。我马上就回来。
Thanks! But I'm going to invite the peacock to our concert. I'll be back soon.
谷歌近日向一位86岁的英国老奶奶表达了感谢，这位老奶奶在网络搜索时不忘写“请”和“谢谢”，证明了老式的礼貌在现代世界中依然有一席之地。
Google has thanked an 86-year-old British grandmother who proved old-fashioned manners have a place in the modern world when she typed "please" and "thank you" in an Internet search.
非常感谢大家。谢谢大家。请就座。虽然这个日子可能因地震和飓风来袭而推迟，但这一天不可阻挡。
Thank you very much. Thank you. Please be seated. An earthquake and a hurricane may have delayed this day, but this is a day that would not be denied.
店员：谢谢您，先生。这是您的订单。请携带订单星期五来取蛋糕。
Shop Assistant: Thank you, Sir. Here is your receipt. Please bring it on Friday to pick up your cake.
店员：谢谢您，先生。这是您的订单。请携带订单星期五来取蛋糕。
Shop Assistant: Thank you, Sir. Here is your receipt. Please bring it on Friday to pick up your cake.
应用推荐