虽然您不轻易表露,但我知道您一直都在关心着我。谢谢您,爸爸!
Although you don't show, but I know that you have been concerned about me. Thank you, dad!
您的眼神看起来很严厉,但包含更多的是仁慈和关心。谢谢您让我觉得自己如此重要。
Your eyes show sternness, but more kindness and care. Thank you for making me feel important.
虽然您不轻易表露,但我知道您一直都在关心着我。谢谢您,妈妈!
Although you don't say anything, I can understand your heart: you always care me! Thank you! Mom.
谢谢您的理解和包容,出于一个对小辈的爱护和关心。
Thank you for your understanding and tolerance, for one pair of Junior's love and concern.
⑷意见卡女士们,先生们:欢迎您乘坐中国 XX航空公司航班,为了帮助我们不断提高服务质量, 敬请留下宝贵意 见,谢谢您的关心和支持!
Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support.
您好,看到您的来信很高兴,同时也谢谢您的关心,我们一切都很好,也欢迎您可以多来中国玩!
Hello, glad to see your letter, but also thanks for your concern, we are all very well, you can more than welcome to come to China to play!
敬请留下宝贵意见谢谢您的关心与支持。
Please make sure that /your seat belts are securelyfastened/ and keep your mobile phones powered off.
敬请留下宝贵意见谢谢您的关心与支持。
Please make sure that /your seat belts are securelyfastened/ and keep your mobile phones powered off.
应用推荐