“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
但是我想告诉你，谢谢你让我明白了没有永恒的爱情，也谢谢你教会了我永远都不要忘记你的滋味。
But I just want to thank you for showing me that things don't last forever and for showing me how to never forget.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
西尔斯：谢谢你带领我参观校园，现在我更放心让女儿注册来读书了。
S:Thank you very much for the tour. I’m more confident now about enrolling my daughter here.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
这也是个可以让笛卡尔绝望的，机械性隐喻，谢谢你，柯琳。
Surrounded — Surrounding — to complete a mechanical metaphor that would have led Descartes to despair — Thank you, Koleen.
雪莉：是啊，那可真是难忘啊。谢谢你这些年来让我过得那么幸福。
Shirley: Yeah, it's really unforgettable. Thank you for making me happy all these years.
谢谢你们给我机会让我把自己的音乐带到亚洲-世界上最大的舞台。
Thank you for letting me bring my music to Asia, the largest stage in the world.
我本可以静静地从他面前走过，可不知什么让我转过身来，没等我止住自己，话已说出了口：“罗切斯特先生，谢谢你的盛情。”
I could have just walked past him in silence, but something made me turn and say quickly, before I could stop myself, 'Thank you, Mr Rochester, for your great kindness.
谢谢你告诉我，夫人，这不会再发生了，请授受我的道歉，我会让有关人员知道这个事。
Thank you for telling us, madam. It won't happen again. Please accept our apologies. I will let the person in charge know.
谢谢你给我施肥！我已经给了你我所有的智慧，但是你仍可以让我长得更高！
Thank you for feeding me! I've given you all my wisdom, but you can still frow me taller!
谢谢你让我明白人生中最重要的是什么，而今天，最重要的就是你。
Thankss for always helping me to remember what is important in life... and today it is you.
一如既往，谢谢你的反馈和建议。他们最终导致了大量的这些改进和修复。让他们来！
As always, thank you for your feedback and Suggestions. They ultimately led to a lot of these improvements and fixes. Keep 'em comin!
我原本想要当面谢谢你让我感受到了这奇妙的一切，但那时你已经回到了中国。
I liked to thank you for this wonderful feeling in India, but you had already returned to China.
“谢谢你，蓬蓬！你画的笑眯眯的人头像，让许多朋友都品味到了我煮的浓咖啡。”无人售货机的管理员斑马大叔笑眯眯地说。
"Thank you, Puff! You draw smiling human head, so many of my friends have to taste the espresso brewed." Unmanned vending machine administrator zebra uncle said, smiling.
谢谢你鼓励我认识到自己内心的真正美丽，让我高高地昂起头。
Thank you for encouraging me to realize their true inner beauty, so I raised his head high up.
谢谢你让我感觉不错了一回，我现在知道自己比小托马斯以及全美男性人均身高还要低。
Thanks for making me feel good man, I now know I am shorter than IT and the AVG male: .
MBL的工作确实是惊人的，谢谢你让我成为一部分。
MBL's work is truly amazing, thank you for letting me be a part of it.
谢谢你伤到我体无完肤，让我看清虚假的爱情。
Thank you for hurting me let me see the Qingxudong injured all over the body, false love.
“谢谢你让我把车放在这里。估计我明天早上8点就可以回来。”说完我就转身进了树林。
"Thanks for letting me stash this here. I expect I'll be back by around 8 tomorrow morning." I set off into the forest.
凯西：谢谢你，如梅，不过我要把盘子放进洗碟机里。来，让我来帮你。
Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher. Here, let me do it for you.
凯西：谢谢你，如梅，不过我要把盘子放进洗碟机里。来，让我来帮你。
Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher. Here, let me do it for you.
应用推荐