顾客：不用了，谢谢你了。我没有时间等了，不过还是谢谢你。
Customer: No, thanks. I don't really have the time to wait, but thanks the same.
不用了，谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。你在这次航行里对他还满意吗？
No, thank you; I shall remain and look over the accounts with Danglars. Have you been satisfied with him this voyage?
大山：不用了，谢谢你。我没事。谢谢你的关心。
Dashan: No, thanks, Rumei. I'm okay. But thanks for your concern.
不，不用了，艾伦。我不太饿，但我还是要谢谢你。
No, there's no need, Alen. I'm not very hungry, but thank you all the same.
“谢谢你，不用了！”兔母亲说，“这大白日的，你不会爬树，一旦遇到猎狗追逐就麻烦了，我自个去就行！”
"Thank you, do it!" Rabbit mother said, "This is the big day, you will not climb trees, in the event of hounds chase trouble, since a herd me!"
一个迷人的小姐从天而降要借钱给我，我想这种好事我可不能天天都撞上。 不过我很快回过神来。 “啊！不用了，谢谢你。
Now, as it was hardly an everyday experience, having a gorgeous girl appear out of thin air and offer me money.
“如果你等一下，我可以驾我的车送你去。”——“不用了，我步行好了。谢谢你(尽管我不坐你的车)”。
"I can give you a lift if you wait" - "No, I'll walk. Thanks, anyway."
谢谢你的提议，但是不用了。
谢谢你的提议，但是不用了。
应用推荐