大山:哦,谢谢你。
史蒂文:哦,我知道了,我会告诉我妻子的。谢谢你告诉我这么多。
Steven: Oh, I see. I will tell my wife. Thank you for telling me so much.
鲍勃:哦……对了。谢谢你的防静电布。
哦,我不知道发生了这样的事情。谢谢你告诉我。我会在门厅进口的地方放一个宠物栏杆。
Jenny: Oh, I didn't realise that was happening. Thanks for telling me. I'll put the pet gate at the.
哦,谢谢你告诉我。
哦,这个澡正是我所需要的。我现在感觉好多了。太谢谢你的那套衣服了。
Minmei: Boy, that shower is just what I needed. I feel a whole lot better now. Thank you so much for the suit.
狐狸:谢谢你,乌龟先生。你可以下来了。下一个是谁?哦,对了,是熊先生。轮到你啦。
Fox: Thank you, Mr. Turtle. You may go in now. Who's next? Oh yes, Mr. Bear. It's your turn.
谢谢你,哦,我太太想看一些东西,你们有流行杂志吗?
Thank you. Oh, and my wife would like something to read. Do you have any fashion magazines?
谢谢你试图让你的侮辱变得不那么有损人味儿。不过这并不起效哦。
Thankss for trying to make your insult less insulting. It didn't work though.
哦。我认为这应该只是在设计状态里才能用,所以我把它给忘了。谢谢你的提示。现在工作正常。
Aha. I thought it should be available in design-time, so I missed it. Thank you for hint. It works fine now.
谢谢你这么说。你的舞步也很轻盈。哦,音乐又起了,能再请你跳支舞吗,小姐?
A: Thank you for saying. I think you are light on your toes too. Oh, the music starts again, would you like to have another dance, miss?
我的好朋友,谢谢你们送来的生日礼物哦!!!我们将是永远的好朋友哦!!!
My buddy, thanks for the lovely birthday present ya! ! ! We will always be buddy all the time! ! !
凯瑟琳:我懂了。我得调整自己以适应形势,并且要能合理处理它。谢谢你的建议哦。
Catherine: Got it! I have to adjust myself to the situation and manage to cope with it. Thank you for advice.
詹姆斯·邦德:哦,对了,谢谢你让我逃脱。
James Bond: Oh, by the way, thanks for deserting me back there.
史蒂文:哦,丽塔,太好了。谢谢你, 丽塔。
哦,是的!谢谢你提醒我麦克。祝你好运。我感觉有些紧张。希望我在面试的时候不会犯错。
Amanda: Oh, yeah! Thanks for reminding me, Mike. Wish me luck! I'm feeling nervous; I hope I don't make any blunders at the interview.
苏姗娜拼命摇头,“哦,我还不想结婚呢,爸爸,谢谢你。”
But Susanna shook her head. 'Oh, I don't want to be married, Father, thank you. '
获奖的博客主可以将《椅子奖2008》的徽章贴在自己的博客哦,并说出简短的获奖感言!再次谢谢你们!
Bloggers Winners can copy the logo of the 'Chair Award 2008' to their blog, and briefly write how you feel! Once again, thanks for your effort!
“是……是你送给他们的吗?哦,真得谢谢你的一片好心!”苔丝心情沉重地嘀咕着,“我真有点儿希望你没这么做!”
'was it... was it you who gave them? Oh, how good of you!' murmured Tess with a heavy heart. 'I almost wish you hadn't!'
尼尔:哦,谢谢你,菲菲,实际上我刚去野营度假回来。
Neil: : Oh, thanks Feifei, I've just come back from a camping holiday actually.
尼尔:哦,谢谢你,菲菲,实际上我刚去野营度假回来。
Neil: : Oh, thanks Feifei, I've just come back from a camping holiday actually.
应用推荐