在深受湖湘文化影响的湖南现代女性作家中,丁玲、白薇、谢冰莹是很具代表性的三位。
In Hunan modern women writers who were influenced in Huxiang culture, Ding Ling, Bai Wei, Xie Bingying were very representative.
谢冰莹的《从军日记》与歌德的《少年维特之烦恼》存在历史姻缘关系,两部书亦有诸多精神上的联系。
Some historical relations and spiritual ties lie between The War Dairies by Xie Bingying and The Sorrow of Young Werther by Gothe.
谢瑞兹说,失去北极海面上的冰会影响每一样东西——从显而易见的,如同住在极北之地的人们和北极熊,到全球气候模式。
Losing sea ice cover in the Arctic would affect everything from the obvious, such as people who live in the far north and polar bears, to global weather patterns, said Serreze.
凯西:谢啦。哦,你如果饿了,冰桶里面有几块三明治和饮料。
Thanks. Oh, if you're hungry, there are a couple of sandwiches and drinks in the cooler.
凯西:谢啦。哦,你如果饿了,冰桶里面有几块三明治和饮料。
Thanks. Oh, if you're hungry, there are a couple of sandwiches and drinks in the cooler.
应用推荐