所有来到斯芬克斯面前的人都被问了一个谜语，解答不了就意味着死亡。
All comers to the Sphinx were asked a riddle, and failure to solve it meant death.
我很高兴他们开始猜谜语了。
统治它的国王喜欢谜语。
有些灯笼上有谜语，这鼓励人们努力成为第一个找到答案的人。
Some lanterns have riddles on them, which encourage people to try to be the first to find the answer.
一个学生喜欢猜谜语。
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
做灯笼时，人们通常在上面写上谜语。
While making lanterns people usually write riddles on lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
段子，我的敌人就喜欢讲段子，谜语人，不是吗。
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
Lantern owners write riddleson a piece of paper and post them on the lanterns.
有这么一个流传于世的谜语：世界上什么东西最长又最短？
There is a riddle, which spreads in people: in world, what is the longest but is also the shortest thing?
使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
单词游戏，走迷宫，猜谜语，填空格！ 是时候放松一下大脑了！
Word games, mazes, riddles, and fill-in-the-blanks entertain your brain.
这就把双关比作一个问“装上一个灯泡需要多少精神病医生”的谜语。
That puts puns in contrast to, say, a riddle about how many psychiatrists it takes to screw in a light bulb.
数独，逻辑谜语，还有填字游戏，会是刺激你大脑的好方法。
Sudoku, logic puzzles, and crossword puzzles can be great ways to stimulate your brain.
活动包括一些需要交互的棋牌游戏、谜语、小组讨论及电影。
Activities included interactive card and board games, puzzles, group discussions and movies.
当孩子们不高兴时，它还和他们玩游戏、唱歌或猜谜语让他们开心。
It also plays games with children when they are unhappy, or sing songs or ask quizzes to entertain the child.
他没有兴趣猜谜语，而感谢上帝杰弗里似乎比早前在父之堂的时候冷静很多。
He was not in the mood for coyness, and thankfully Geoffrey seemed calmer than earlier in the Hall of Fathers.
老师：孩子们，来猜个谜语：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feathers, and it can wake you up every morning.
那内容关于丢失的羊皮纸书卷，影藏的几何学，和谜语们，汇集起来卖了很大书。
All that stuff about lost parchments, hidden geometry, and puzzles made for great sales.
提供专门为训练你的大脑而设计的笑话、拼图、琐事游戏、谜语、游戏和视力错觉图。
Offers jokes puzzles trivia riddles games and optical illusions-all designed to exercise your brain.
有趣的谜语有很多，如：“甲和乙从同一个假设开始却得出了截然相反的结论，怎么回事？”
There are many interesting types of puzzles:"X and Y start with same assumptions but reach opposing conclusions.
随着世人越来越多地关注这种暗藏但可怕的疾病，也许在不久的将来，文章开头的谜语会有另一种解说。
Maybe soon, then, the riddle will have a different answer, as the world pays more attention to this invisible, horrible disease.
它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
不幸的是，它是在1935年为赢得一个谜语竞赛而造的，所以对有些人来说，不算真正的单词。
Unfortunately it was created to win a puzzle contest in 1935 and therefore doesn't pass some peoples' test for "real" words.
神秘：画家在他的作品中隐藏的密码和谜语在丹.布朗的书及2006年的电影《达芬奇密码》中得到解释
Mystery: The codes and riddles that the artist hid in his work were illustrated in the Dan Brown book and 2006 film 'The Da Vinci Code'
我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？
With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?
我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？
With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?
应用推荐