不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。
Has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman.
隐藏怨恨的，有说谎得嘴，口出谗谤的，是愚妄的人。
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
隐藏怨恨的，有说慌的嘴；口出谗谤的，是愚妄的人。
He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
他们都是极悖逆的、来谗谤人。们是铜是铁、行坏事。
They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.
你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。——《旧·诗》。
Hass no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman.
在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲，心里骄纵的，我必不容他。
Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
应用推荐