恶意或有害的谎言的行为与诽谤的行为有相似之处。
The action of malicious or injurious falsehood has similarities to an action for libel.
基于谎言的交易将会像噩梦一样萦绕着你。
Any deal based on an outright lie will come back to haunt you.
费得曼揭露了许多大众对谎言的观念。
你们是编造谎言的，都是无用的医生。
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
他说，我去，要在他众先知口中作谎言的灵。
'I will go and be a lying spirit in the mouths of all his prophets,' he said.
他说，我去，要在他众先知口中作谎言的灵。
' 'I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets,' he said.
施行仁慈的，令人爱慕。穷人强如说谎言的。
The desire of a man [is] his kindness: and a poor man [is] better than a liar.
“看穿谎言的眼睛”的博主生活在芝加哥地区，是位辨谎专家。
The Chicago area blogger known as Eyes for Lies is an expert in deception detection.
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
他们这次不用抵抗，他们只是不受这些压力和谎言的影响。
They don’t have to try: they are simply free of that pressure and those lies.
他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
卡尔同意断绝这条编造谎言的来源。所以，帕默就可以赢得加州的初选。
Carl agrees to cut off whatever source is making up these lies so that Palmer can win the California Primary.
说谎言的，你必灭绝。好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。
You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the Lord abhors.
说谎言的，你必灭绝。 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
父母们面对孩子小谎言的时侯都会抓狂，但现在震惊的好消息来了。
For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
在处理了这些错误观点之后，来看看心理学研究告诉我们哪些识破谎言的办法。
So, with those misconceptions dealt with, what can psychology research tell us about how to detect lies?
不久，因为对谎言的内疚，她立即承认偷听与撒谎并道歉，下决心以后永不再撒谎。
Guilt-stricken over the lie, she immediately confessed and apologized, resolving never to lie again.
然而还有很多的谎言的动机却完全相反，它们很多时候是有助益于社会的。
Yet many lies about feelings are motivated by the exact reverse, they are quite often pro-social lies.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
So now the Lord has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours. The Lord has decreed disaster for you.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
So now the Lord has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours. The Lord has decreed disaster for you.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
这并不令人惊讶，研究者们已经花费了很长时间来寻找检测谎言的简单方法。
Not surprisingly, investigators have long sought out foolproof means of detecting falsehoods.
研究人员还告知，对他人意见的苟同以及对情感的不实陈述都属于谎言的范围。
They were told that lies include things like falsely agreeing with others and the misrepresentation of feelings.
其中一点就是“保密”留下来的历史包袱，这包袱就是诚信的缺失和谎言的流行。
One theme is the historical burden of secrecy, which is freedom from accountability and the freedom to lie.
伯南克正主导一个谎言的传播以阻止大多数美国人准备并在超级通货膨胀中幸存。
Bernanke is currently leading a misinformation campaign that will prevent the majority of Americans from preparing for and surviving u.
伯南克正主导一个谎言的传播以阻止大多数美国人准备并在超级通货膨胀中幸存。
Bernanke is currently leading a misinformation campaign that will prevent the majority of Americans from preparing for and surviving U.S. hyperinflation.
雷孟达的词语里不含任何感情，总管知道元帅是怎样用雄辩的语言包裹着谎言的。
De Roquefort's words carried not a hint of emotion, and the seneschal knew how the marshal could clothe wrongs in eloquent language.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿，它们就会，灰飞烟灭。
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
顺便说一下，这些方法是用来帮助看穿其他人的谎言的，而不是要你自己来练习的。
By the way, this information is offered as a way to help detect deceit in others, not to practice it yourself.
顺便说一下，这些方法是用来帮助看穿其他人的谎言的，而不是要你自己来练习的。
By the way, this information is offered as a way to help detect deceit in others, not to practice it yourself.
应用推荐