谎言是站不住脚的。
生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
人世间最恶劣的谎言是自己欺骗自己。
调查发现，男女最常见的谎言是"没事，我很好。"
The poll found that the phrase "Nothing's wrong, I'm fine", is the most common lie told by men and women.
最难察觉到的谎言是那些实际上不是谎言的话。
The hardest lies to catch are those which aren't actually lies.
谎言是灾祸的骑师。
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid;
不过，很多人也认为，谎言是避免无谓的争论、缓和人际关系的必要手段。
Men lie to women. Women lie to men. And most people agree that some lying is even necessary — to avoid petty squabbles and to grease the wheels of a relationship.
善意的谎言是美丽的，开诚布公直截了当是一种错误，我选择谎言。——佚名。
White lie is beautiful, frank and straightforward when it is a mistake, I choose to lie.
从警察盘问疑犯到家长好奇孩子昨晚的那些事，侦测谎言是人们十分关注的事情。
The detection of lying is something that is of great concern to many people, from police officers interviewing suspects to parents wondering what their children got up to last night.
显然，这个谎言是如此糟糕，以至于至今他们也没有给我们看那根本不存在的底片。
Evidently, the lie is so terrible that they cannot show us the non-existed film up to now.
只要不会伤害到其他人，不会触犯法律，这些善意的谎言是会让我们的生活更美好的。
As long as we aren't hurting others or breaking the law, these innocent lies can make life more pleasant.
认识出这个谎言是个人自由的一个预示，但是，在其初期阶段会非常的令人混乱迷失。
The recognition of this lie is a harbinger of personal freedom, but in its beginning stages it can be quite disorienting.
最恶意的谎言写的一个自私的心，只有少数的谎言是有益的就是神会假装他闭上眼睛。
Most of malicious lies are written by a selfish heart, only a few of lies are helpful even God will be pretend to close his eyes.
海伦：这只是一个善意的谎言，善意的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。
Helen: it was just a little white lie - a lie that's told just to avoid upsetting someone.
分辨谎言是一门微妙的艺术，要求具有十分敏锐的感觉，上面的5个事实给你指出了从何开始。
Lie detection is a subtle art requiring very sharp senses and these 5 proven factors show you where to start.
简单地说，如果你对孩子们说说谎谎言是最糟糕的行为，当他们发现你对他们说谎的时候他们会怎么想？
In short, if you tell children that lying is the worst thing you can do, what will they think when they find out that you have lied to them?
你可以永永远远把谎话说下去，但最明显的谎言是尽管没有人真正相信那些谎言，但对之也没有强烈反感。
You can go on and on telling lies, and the most palpable lies at that, and even if they are not actually believed, there is no strong revulsion.
如果有一个生重病的病人听了你善意的谎言，能振作起来有病魔斗争，难道你还认为你的谎言是没有意义的吗？
If a seriously ill patient, on hearing your while lie, can refresh himself to fight against the illness, don't you think your lie is meaningful?
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。
An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth.
这个谎言是一个信念，以及是一种文化上的断言：你们只不过就只是一个物质人类，并且，并不存在其他超越你们人世体验之外的其他领域的存在。
This lie is the belief and cultural assertion that you are nothing more than a physical human being and that there are, in fact, no other realms of being beyond your earthy experience.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。
Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
有时善意的谎言对别人是有好处的，因为这可以保护他们免受伤害。
Sometimes it would do others a kindness to tell them white lies because it can protect them from being hurt.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
应用推荐