我想谈谈这个地区的劳动力以及培训教育水平。
I was about to say something about the workforce in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
我们大家都想谈谈这个问题，可谁也不愿意带头发言。
We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice.
时间很紧，那么让我们开始谈谈这个月的销售状况吧。
We're short of time, so let's get started talking about our sales status this month.
你当过三次评委了，应该给我们些说法吧，你能谈谈这个问题吗？
You've been on the jury three times; surely you have some understanding. Can you explain this?
你能谈谈这个怪物造型的构思过程吗？为什么它是现在这个样子？
Could you explain what the thought processes were in designing the creature? Why does it look the way it does?
当韦恩走到别墅入口时，他说：“我认为谈谈这个问题对大家都有好处，对吗？”
As Wynn walks to the villa's entrance, he says, "I think it's a good idea to talk about this, don't you?"
你会奇怪曼联的状况到底是好还是坏，本周吉布森就来谈谈这个问题。
It makes you wonder what United might be capable of when the team clicks into gear - a concept that Darron Gibson discussed with ManUtd. com this week.
这个周末你和其他车手都因为刮风而遇到了一些麻烦，能谈谈这个吗？
But it has been a difficult weekend for you and the other drivers with the wind. Can you talk about that?
你的研究也显示，不是每个人都服从同一规律或者关注于同一点。能谈谈这个方面吗？
Your research also reveals that not everyone plays by the same rules or focuses on the same things. Can you talk about that?
今天我想对此做多一点探讨，我还想谈谈这个问题相反的一面：帮助他人等于帮自己。
This is a concept I’d like to explore a little today, and I’d also like to take a look at the converse: how boosting people actually helps you.
因此，在这个岗位，让我们来谈谈这个问题，我会揭露真相“低脂肪”噱头。
So, in this post, let's talk about this topic and I shall uncover the truth about "low fat" gimmick.
“如果你看到了退缩，你可能会想要坐下来谈谈这个结果，”Charnock开玩笑说。
"If you're seeing a shrink, you might want to sit down and talk through the results," jokes Charnock.
谈谈这个问题，您也可以谈谈有关于RTC即将处理客户所面临的一些挑战的问题。
And talk about that, as well as maybe some of the challenges that those customers are facing that RTC is designed to address.
什么时候能够和你团聚在西窗下，一起剪烛芯，那时再来谈谈这个巴山夜雨的时刻。
When we shall be able to trim wicks again, together in your western window, I would talk to you about this moment of night rain in Sichuan.
这也是让很多站长和出入文坛的软文写手们头疼的问题，今天我们就从三个方面来谈谈这个话题。
This is to let a lot of stationmaster and access to literary text writers are headache, today we will start from three aspects to talk about this topic.
鉴于我肩负着气候变化谈判的责任，下面我将谈谈这个关键的全球议题和中国在应对气候变化中的重要作用。
Given my responsibility for climate change negotiations, let me touch on this key global issue and the important role of China in addressing climate change.
InfoQ：最近很多人都在议论更大的Flash平台，比如几个月前收购了Omniture，能否谈谈这个Flash平台呢？
InfoQ: There has been recent discussion of a larger Flash Platform, for instance with the acquisition of Omniture a few months back - can you tell us more about this Flash Platform?
过去几周内，这个地区发生了几起盗窃案，因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
如果对方回答你，“我不太想回答这个问题”，那么就放过去，和他谈谈别的话题。
If the answer is, "I can't talk about that" accept it and move on to another topic.
大家好！在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like tospend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always mymost rewarding job – being a dad.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
“这些简单的姿态真正体现了病人的灵魂深处，因为这连接起了人们之间的联系，”他说，“你只谈谈关于这个人的感受就好，简单明了。”
"These simple gestures really echo so deeply in the souls of the patient, because it makes that human connection," he says. "Just talk about how you feel about the person, simply and directly."
“这些简单的姿态真正体现了病人的灵魂深处，因为这连接起了人们之间的联系，”他说，“你只谈谈关于这个人的感受就好，简单明了。”
"These simple gestures really echo so deeply in the souls of the patient, because it makes that human connection," he says. "Just talk about how you feel about the person, simply and directly."
应用推荐