我没必要。现在是在调查凶杀案。你不想谈谈你的朋友托马斯吗？
I won't have to. See, it's a homicide investigation now. You wouldn't want to tell me about your friend Tomas, would you?
如果你想要更多的意见，与你的朋友，兄弟姐妹或者父母谈谈吧。
If you want more advice, talk to your friends, siblings, or parents.
如果感到面对父母无法启齿，那么就和你的朋友或者你信赖的人谈谈吧。
If you feel you can't tell your parents, talk to a friend or someone else you trust.
和可以信任的家庭成员或者亲近的好朋友交流，谈谈你的感受有助于减轻你的压力和焦虑。
Talking with people about how you feel, such as trusted family members and friends, can help reduce your stress and anxiety.
如果你现在对找一个好的理财顾问感兴趣，那么跟你的朋友们谈谈，看看他们有没有要着力推荐的人。
If you're interested in finding a good financial advisor, talk to some friends and see if they have one they recommend highly.
当弄清楚了是什么导致自己忧郁以及为什么，和一个关心你的朋友谈谈。
When you know what's got you feeling blue and why, talk about it with a caring friend.
如果你遭受到嘲笑、恶作剧，或受到欺负，跟朋友谈谈，或者把别人对你的评论(羞辱)和你的感受写在日记里。
If you're being teased or bullied, talk to friends or write in a journal about how people's comments make you feel.
如果你没有支持你的朋友和家人，你可以考虑和你的辅导员谈谈-如果你付不起咨询费，现在有很多可用的免费顾问。
If you don't have supportive friends or family consider talking to a counsellor - there are usually free services available if you can't afford to pay.
如果我是你，我会和我的朋友谈谈关于吸烟的危害。
If I were you, I will and my friends talk about the hazards of smoking.
在接到一个电话的朋友或亲戚可以和你谈谈，找出你所需要的，或访问，如果需要。
Upon receiving a call the friend or relative can then talk to you to find out what you need or visit if required.
如果是来自父母之一或者朋友，你可以坐下来和他们谈谈他们的行为是如何伤害你的，举例来说。
If it was a parent or friend, sit down and have a talk with them about how their behavior damaged you for instance.
亲爱的朋友，勇气曾给你很大的帮助吗？对你来说，勇气意味着什么？举个例子来谈谈你对勇气的定义吧！
My dear friends, has courage ever been a great help in your life? What does courage mean to you? Set your own examples to define what courage is.
本杰明：就把他们当成你的好朋友，就像我们俩说话一样跟他们好好谈谈。还要保证不发脾气。
Benjamin: Just take them for your good friends and have a talk with them as we do. Make sure you don't lose your temper.
你可以谈谈你的想法与家人和朋友总是愿意倾听并提供建议。
And you can talk over your ideas with family members and friends who are always ready to listen and to offer Suggestions.
最后，你会发现它有助于跟你的伙伴或朋友谈谈你的问题，或寻求支持和心理顾问的意见。
Lastly, you may find it helpful to talk to your partner or friend about your problem, or seek support and advice from a psychological consultant.
很高兴认识你这个朋友，这次通信我将和你谈谈我童年的梦想，目前的情况，未来的希望。
I'm glad to make friend with you. In the letter, I'd like to talk with you about my dream of my childhood, my present situation and my future hope.
不谈噪音了，我们来谈谈一些你应该去寻求的好朋友。
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
和你的家人和朋友谈谈这份新工作，听听他们的看法。因为他们比面试你的考官更了解你。
Talk to friends and family about all aspects of the position and solicit their honest opinions. They know you better than the hiring manager who interviewed you.
找个朋友一起听。广播结束后，你和他可以谈谈所听的内容。(你们听到的一致吗？)
Try listening with a friend. When the broadcast is finished, you and your friend talk about what you have just heard. (Did you both hear the same thing?)
我们不认为平衡系相对于其他天赋是一个过于看脸的天赋，如果你真抱有这种想法，那我认为你该跟你的火法朋友谈谈。
We don't think Balance is saddled with an over dependence on RNG more so than other specs, and if you feel that way, you might want to talk to some Fire mage friends.
跟你的老板谈谈你刚读到的工作策略，向你的朋友复述你读过的有趣的历史故事。
Tell you boss about the new working strategy you just read about. Tell your friends about the interesting history you're reading.
我们会每月组织一次活动，这样你的孩子就可以参加一些有趣的活动，碰到同龄的小朋友和你也可以和他们的父母谈谈育儿经。
We'll be organizing a variety of family-oriented monthly outings so your children have a chance to enjoy a fun activity, meet other children their age.
我们会每月组织一次活动，这样你的孩子就可以参加一些有趣的活动，碰到同龄的小朋友和你也可以和他们的父母谈谈育儿经。
We'll be organizing a variety of family-oriented monthly outings so your children have a chance to enjoy a fun activity, meet other children their age.
应用推荐