你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
并非每一个经过我们大脑的东西都是真实的思想，我们说的只有少部分是有意义的谈话。
Not everything that goes through our heads is a genuine thought, and far from everything we say is a meaningful utterance.
特别注意在谈话中提出至少一个有意义的问题——你会惊讶于自己所学到的东西。
Make a point of asking at least one meaningful question in any interaction - you'd be surprised at what you can learn.
梅尔博士的研究并不具有跨时代意义，而且这一研究也没有在谈话的类型与快乐的程度之间建立起明确的因果关系。
Dr. Mehl’s study was small and doesn’tprove a cause-and-effect relationship between the kind of conversations one hasand one’s happiness.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
相反，似乎是这种说话模式指出了孩子们对谈话中重要的和有意义的信息的关注点。
Instead, it seems as if the speech patterns cue kids' attention to what's important or significant in the conversation.
目光的接触是衡量两个谈话人之间关系亲密程度的一个标准，尽管在不同的民族文化中对目光接触的意义有所不同。
Eye contact is one way of measuring the degree of closeness of relationship between two speakers, although there are cultural variations in the meaning of eye contact.
如果开不了口，那么谈话疗法还有什么意义呢？可视，我们却往往会发现，在网上开口是多么轻易，而在治疗室里，自己却忽然成了哑巴。
We find it so incredibly easy to open up online, but when we're in the therapy office, we become suddenly mute.
意义：用于指示谈话中的物品，而不是用手来指。
Meaning: Pointing at an object of conversation, rather than using the finger.
如果要这些谈话对你有意义，你必须开始尝试按我所说的话做，保持对所有反应的觉察，开始全新的生活。
If these talks are to have any significance for you, you must begin to experiment with what I am saying, and live anew by becoming conscious of all your reactions.
我想强调一点，当谈话非常难以理解的时候，每过一些时刻，在来访者欢迎的情况下，互动倾听者应该提供自己的具体的感受意义，这是非常需要的。
I want to point up the need for a concretely felt sense of the interacting listener which, where welcome to the client, should be given every few moments during talk that is hard to follow.
当然，更多像这样的袭击会扼杀无实际意义的谈话。
Of course, more attacks like this one may kill off any mooted talks.
然而，你只是从远处知道他们，并没有和他们有过一次真正有意义的谈话。
Yet you only know them from a distance, and have not actually held any kind of meaningful conversation with them.
作为一个乘坐中国火车的外国人，在我可以与陌生人展开有意义的谈话之前，我通常都得先被客气地予以一番讯问。
As a foreigner on a Chinese train I usually have to undergo a form of polite interrogation before I can have a meaningful conversation with a stranger.
你的谈话可能会更加有意义，因为你深挖事实的核心。
Your conversations will likely take on greater meaning, as you dig for the kernel of truth.
谈话都具有重大的时代意义和极高的历史地位，但其程度和范围各不相同。
They are all characterized by historical significance and position, but the degree and scope are different from each other.
要想和他人有有意义的谈话，就得问有意义的问题。
To have a meaningful conversation with the other person, ask meaningful questions.
在繁忙的日程，很难找到足够的时间陪伴一个有意义的谈话另一个。
With our busy schedules, it is difficult to find sufficient time to spend with one another in meaningful conversation.
更多地了解将与你交往的人，并真实地建立一次有意义的谈话，它最终会使交换名片变得更有影响力。
Learn about the people you're networking with and actually build upon a meaningful conversation that will make exchanging business CARDS more effective in the end.
你可以定制你的感谢信，在信中提及一些你和雇主在谈话中曾经聊到的故意义的事情，比如你们对泰国食物的共同热爱。
Customize your note by referencing something from your conversation with the potential employer, such as your mutual love of Thai food.
你可以定制你的感谢信，在信中提及一些你和雇主在谈话中曾经聊到的有意义的事情，比如你们对泰国食物的共同热爱。
Customize your note by referencing something from your conversation with the potential employer, such as your mutual love of Thai food.
这是非常有意义的谈话。
几个小时前，她就已经离开礼貌谈话的边界了，现在她一定要肖恩为几个小时的毫无意义的献策付出代价，为了这个愚蠢的想法，他硬逼着她想办法。
She had left the boundary of polite conversation hours ago and was now bound to make Shawn pay for all of the hours of pointless brainstorming sessions he had forced her into for this stupid idea.
几个小时前，她就已经离开礼貌谈话的边界了，现在她一定要肖恩为几个小时的毫无意义的献策付出代价，为了这个愚蠢的想法，他硬逼着她想办法。
She had left the boundary of polite conversation hours ago and was now bound to make Shawn pay for all of the hours of pointless brainstorming sessions he had forced her into for this stupid idea.
应用推荐