谈论话题,如恤衫,按钮等等。
音乐教育与音乐教学是新课程理念下无休止的谈论话题。
Music education and music teaching were under the new course principle and stop of discuss topic.
杰克逊死了一周后,他仍然是Twitter上排名靠前的谈论话题之一。
A week after Jackson's death, he's still one of the top trending topics on Twitter.
涵盖的谈论话题有:习俗,交通,房屋租赁,事故报修,订制衣服,会见客户,学写汉字等内容。
Conversations include Custom, Transportation, House renting, Repair service, Make clothes by tailor, Meet the clients, Learn characters and etc.
座谈会的谈论话题非常广泛,包括过度捕捞鱼类问题以及影响不同物种数量的自然和环境因素等问题。
Symposium talks will cover a wide range of subjects from overfishing to physical and environmental factors that affect the populations of different species.
购物是个非常好的谈论话题。大家都非常喜欢谈论他们买的东西,想要买的东西及梦想得到的东西。
Shopping is something that really gets a conversation. People love to talk about what they have bought, are going to buy, or dream of buying.
购物是个非常好的谈论话题。大家都非常喜欢谈论他们买的东西,想要买的东西及梦想得到的东西。
Shopping is something that really gets a conversation going. People love to talk about what they have bought, are going to buy, or dream of buying.
如何进行偷税罪的立法完善是学者们经久不衰的谈论话题,其中偷税罪“数额加比例”的成罪标准更是争论的焦点。
The criteria of "amount plus proportion" on constituting the crime of evading taxes is the focal topic about how to perfect the legislation on the crime of evading taxes among scholars.
癌症是个禁忌的话题,人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
想想你一直在谈论的话题。
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题,就像我刚才建议的,做好准备;准备演讲本身应该不是太难。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
从那以后,他每天都被允许进入卧室,但被警告不要谈论他的冒险经历,也不要提出任何令人兴奋的话题。
He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.
在这个活动中,人们聚集在一起,谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
在英国,排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题,就像人们一直以来抱怨天气一样。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
现在,即使是该计划最大的支持者也在谈论面临债务、人口减少和低增长的“百慕大三角”大陆的话题。
Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.
今天我想和你们谈论的话题是选择新闻业作为职业。
I'm going to talk to you today about choosing journalism as a career.
随着时间的流逝,他们都觉得没有相同的话题可以谈论。
As time goes by, they both feel that they don't have the same topics to talk about.
与英国人交谈时,我们应该避免谈论像年龄、体重或金钱这样的话题。
When talking to British people, we should avoid subjects like age, weight or money.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的,不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
当母亲流产的时候,十几岁的儿子布什开车送她去医院:“这是一个我从未打算要和母亲谈论的话题。”
After his mother has a miscarriage, her teen-age son drives her to the hospital: "This was a subject I never expected to be discussing with mother."
辅导员也许会去你的班级,谈论某些话题,让你知道他或她什么情况给予帮助。
A counselor might also visit your class to talk about certain subjects and let you know when he or she is available.
在自己30分钟的议题时间之内,发言者可以选择谈论任何话题。
The speakers get to choose to talk about any topic they'd like during their 30 minute sessions.
事实上这么多人公开谈论这个话题,就已经表明这是多么普遍多么复杂的事情。
The fact that so many people have posted comments on this topic shows how pervasive and complicated it is.
最近几周,人们谈论的话题已经延伸到集装箱了,很多商品由于资金问题,不能运到美国及欧洲了。
In recent weeks, talk has grown of container-loads of goods unable to travel to America and Europe because they cannot be financed.
也许象多数人一样,我有着自己喜欢谈论的话题-这些话题有时很引人入胜,可有时就不那么招人喜欢。
Like most people, probably, I have several pet subjects that I love to talk about - subjects that are sometimes interesting to other people, and sometimes not.
根本性变革正日益成为日本商人和学者普遍谈论的话题。
Talk of radical change is becoming increasingly common among Japan's businessmen and academics.
她喜爱谈论这一话题,因为她坚信,关系是成功的至胜法宝。
It's a topic that she loves to talk about because she believes that relationships are integral to success.
本周,我会继续深入谈论这类话题,讨论离婚对财务构成的影响以及离婚后面临的状况。
This week, I had intended to move on in my series about the financial impact of divorce and write about what happens after the split.
他有七个孩子,人们问起他自己的孩子怎么样,这是一个禁止谈论的话题。
People asked him about his own kids, seven of them. An off-limits topic.
但这并不表示你不去谈论这样的话题最终会对你有利。
But that doesn't mean that limiting your discussion of such topics will pay off in the end.
应用推荐