不维护自由的实践行为和不谈论自由的言语总是牵着手出现并且互相促进。
The practices that don't uphold freedom and the words that don't talk about freedom go hand in hand, each promoting the other.
当决策者和经济学家谈论自由贸易好处时，他们忽略那些失败者。
When leading policy-makers and economists speak about the booming global economy and the benefits of free trade, they too often ignore the people who are losing out.
我有何资格来谈论自由、谈论献身?比起他来说，我对此一无所知。
Who was I to speak about freedom or commitment?Compared to him I knew nothing about such things.
最后，它谈论自由，社会规章制度和人们是怎样因为做坏事而受惩罚的。
Finnaly, it talks about freedom, social rules, and how people are punished for bad behaviour.
这个选择使她成为最有资格谈论自由的人——这也正是她的两集瑞斯讲座的主题，随后BBC团队将秘密记录下这一演讲。
It makes her uniquely qualified to talk about freedom, the subject of her two Reith Lectures, recorded by a BBC team on a subsequent clandestine mission.
“人们谈论哲学和自由仅仅因为他们无法变得强硬起来”，这是一个普遍的观点。
People "talk about philosophy and liberty only because they can't get a hard-on" is the popular view.
尤其是当你谈论诸如,化学势之类的东西的时候，实际上这就是吉布斯自由能。
Especially when you're talking about something like a chemical potential, which is really nothing but the Gibbs free energy.
他们将功成身退，重获自由，烧掉格瓦拉的海报，重新拿起已经蒙尘的大提琴，谈论比亚洲生产模式更有趣的事情。
Theywould then be free to bow out, burn their Guevara posters, take up thatlong-neglected cello again and talk about something more intriguing than theAsiatic mode of production.
我们不是在谈论幸福问题，我们谈论的是尊严和自由问题。
We're not talking about happiness, we're talking about dignity and freedom.
旅行、购物、交换货币、更改职业、搬家、思考、谈论，这些自由带来的激动之处早已随着熟悉感的增加而削弱。
Familiarity has dimmed the excitement of the freedoms won: to travel, to shop, to exchange currency, to change jobs, to move house, to think, to speak.
不同寻常的是，保守党内有扩大公民自由权利，减少入狱人员的谈论；另一项向自由党示好的提案是，英国公民来年将投票决定是否改变投票制度。
Unusually for the Tories, there is talk of increasing civil liberties and imprisoning fewer people; and in another SOP to the Liberals, Britons next year will vote on a change to their voting system.
贾斯汀还提供了一些关于怎样创造安全的谈论空间及自由讨论使话题继续下去的好主意。
Justin also offers some excellent ideas for how to create a safe space for these discussions and lots of open-ended questions to get things rolling.
很多人乐于谈论现代俄罗斯的经济增长和自由。但看起来却没有什么人去关注俄罗斯的社会问题。
Many people love to talk the economic growth and freedom of modern Russia. Almost no one seems to care about Russias social problems.
他与别人同坐，谈论戒律并且寻求破戒的自由。
Yet he sits with others, talks about the precepts and seeks to be free.
有些人希望某个人花半年到一年的时间做同一件事，但我的目标是构建一种只要一切合适，人人都能自由移动的文化，或者至少能够谈论这些话题。
You want somebody to commit for 6 or 12 months to something, but my objective is to build a culture that allows people to move when it's right, or at least to have those discussions.
但如果出版者对过多因素进行考量高于让公众知情，我们就不是在谈论一家自由的媒体了，我们也不是在讨论公众知情权的问题了。
Yet if the press obeys considerations above informing the public, we are no longer talking about a free press, and we are no longer talking about an informed public.
如果有人谈论有关自由或平等，大多数人只会笑他太天真了。
If someone talks about liberty or equality there, most people will just laugh at him to be too naive.
以这样的速度，即使是底特律的机械师也该想想这对工作的影响了：我们这些有手好闲的人可以随心所欲地在博客上谈论我们的老板，但如果我们这样做的话，老板也可以自由地解雇我们。
At that rate, even the machinist in Detroit should think about the job implications: we drones are free to say whatever we like about our bosses; but they are free to sack us if we do.
尽管金融专业人士经常谈论的流动性一样自由资金，它实际上是短期债务。
Even though financial professionals often talk about liquidity like free money, it is actually short-term debt.
但正因为其决定论的性质，我们便无法在与历史规律的直接关联中来谈论人的自由。
But just because of the deterministic property, we we are then unable to discuss human's freedom by the direct connection to the historical laws.
毕竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
沉寂了好久的群，今天有人谈论免税，超生，真是天赋自由！
Silent for long time of group, today someone talking about exemption, super to living, really talent freedom!
这里没有巨大的集中的教堂人民更加自由的谈论自己的信仰。
Huge, centralized religions and people talk openly about their beliefs. It.
阿大多数人认为它是一个妇女问题，但认为他们不能自由地谈论它。
A majority believed it is a problem for women, but felt they could not talk about it freely.
我们谈论各种我们感兴趣的问题，如校园生活，英语的广泛应用以及信息技术等。 我们彼此坦率、自由、快乐地交流。
We talk about various topics we are interested in, such as campus life, the wide use of English, and information technology.
我们谈论各种我们感兴趣的问题，如校园生活，英语的广泛应用以及信息技术等。 我们彼此坦率、自由、快乐地交流。
We talk about various topics we are interested in, such as campus life, the wide use of English, and information technology.
应用推荐