这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
有没有大型讨论组，论坛或是博客谈论你的行业？
Are there major discussions, forums or blogs talking about your industry?
该博客先前主要是谈论网络赚钱的相关内容。
即使他们轻轻开动“杀死开关”，你所得到的也就是一些博客谈论的技术。
Even if they flick the kill switch, all you will get are a few techs blogging about it.
关于写博客的文章经常阐述RSS订阅者的重要性，而网络营销者经常谈论电子邮件订阅者的重要性。
Articles about blogging often talk about the importance of RSS subscribers. Online marketers often talk about the importance of email subscribers.
众所周知，尽管人人都在谈论Twitter，但这个基于圣弗朗西斯的微博客网站所获却微乎其微。
The world is talking about Twitter, but as far as anyone knows, the San Francisco-based microblogging site has yet to earn a dime.
以这样的速度，即使是底特律的机械师也该想想这对工作的影响了：我们这些有手好闲的人可以随心所欲地在博客上谈论我们的老板，但如果我们这样做的话，老板也可以自由地解雇我们。
At that rate, even the machinist in Detroit should think about the job implications: we drones are free to say whatever we like about our bosses; but they are free to sack us if we do.
今天的博客略有不同，我们不谈论任何新特性。但是，我要和大家分享一些好消息。
Today's blog is slightly different in that we're not talking about any new features. Instead, we'd like to share with you some great news.
报纸，博客，电台，他们都喜欢谈论一些新的温暖人心的事情。
Newspapers, blogs, TV stations, they all love to talk about something new and heartwarming.
没有东西比毫无目的的谈论或者发布博客或者给出部分的破解成果更能帮助苹果的了！
Nothing gives Apple the upper hand like someone tweeting or blogging or partial hack results.
鉴于这已经是我连续第四次写博客谈论跨国公司在中国遭遇的挑战了，读者们可能会觉得我最近对这个问题的关注有点过火。
Since this is my 4th post in a row dealing with the challenges which international businesses face in China, readers may think am overdoing it on this subject of late.
鉴于这已经是我连续第四次写博客谈论跨国公司在中国遭遇的挑战了，读者们可能会觉得我最近对这个问题的关注有点过火。
Since this is my 4th post in a row dealing with the challenges which international businesses face in China, readers may think am overdoing it on this subject of late.
应用推荐