哈理斯与曼恩有书信往还，在书信中他们分享爱慕之情、闲聊及谈论他们的家庭、神学及哲学。
Harris and Mann exchanged letters in which they shared affection, gossiped, and discussed their families, theology, and philosophy.
移民家庭的父母可以谈论他们的原籍国以及他们移民到美国的原因。
Immigrant parents could talk about their country of origin and why they emigrated to the United States.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
如果家庭和社区能团结一致，增加关于精神疾病的意识，教育他们自己，那么人美就不会去避免谈论。
If families and communities can band together and increase awareness and educate themselves about mental illnesses, then there is no telling the difference that can be made.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives.The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
因此，我理解并且重视他们想跟我谈论的有关家庭等方面的问题。
So I appreciate and value all that they want to talk about in terms of family and the rest.
我听见别的父母在谈论他们，说他们来自一个支离破碎的家庭，他们的母亲不断进出戒毒所，他们的父亲总是游手好闲。
I have heard from other parents that they come from a very broken home in which their mother is in and out of rehab and their father is always away on business.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来，谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives. The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
但是首先，我们请来了两位经历过巨大的家庭秘密的来宾，他们同样选择谈论这些事。
But first, we have two people who have each lived a powerful story of a family secret, and they've also chosen to talk about it.
我记得他们谁都没有流露出相爱的意思，要知道，当初只要看出了一点形迹，在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。
I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
不要谈论你的尴尬有关尿失禁到你的家庭医生，因为他们在那里帮助您。
Do not be embarrassed about talking to your GP about your incontinence as they are there to help you.
只有29%的男性会向朋友谈论起他们遇到的难题，而女性方面有53%，她们似乎不太愿意向家庭倾诉苦衷。
Only 29% of men would talk to friends about their problems compared with 53% of women and they were also less likely to talk to their family.
人们笃信儒家的等级和礼仪观念，因此许多家庭通常不去谈论他们的情感问题。
Confucian hierarchy and decorum are highly valued and many families customarily don't talk much about their feelings.
同样地，在“海绵宝宝的家庭派对”一集里，当海绵宝宝和派大星收到聚会的邀请却发现字迹已经模糊，他们便谈论到这样的事情不可能发生在水里。
Also in "party Pooper22 Pants," when SpongeBob and Patrick get their invitations to the party and the writing is all smudged23, they talk about the things that cant occur underwater.
同样地，在“海绵宝宝的家庭派对”一集里，当海绵宝宝和派大星收到聚会的邀请却发现字迹已经模糊，他们便谈论到这样的事情不可能发生在水里。
Also in "party Pooper22 Pants," when SpongeBob and Patrick get their invitations to the party and the writing is all smudged23, they talk about the things that cant occur underwater.
应用推荐