他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
移民家庭的父母可以谈论他们的原籍国以及他们移民到美国的原因。
Immigrant parents could talk about their country of origin and why they emigrated to the United States.
到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
他们开始谈论他们的丈夫和夫家。
病人其实非常讨厌不停的谈论他们的病情。
好莱坞更喜欢让患者谈论他们的问题。
Hollywood prefers to show sufferers talking about their problems.
但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。
Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.
这些都是用来帮助那些难于谈论他们情绪的患者。
These are used to help patients who have trouble talking about their emotions.
同学们在一起谈论他们即将到附近山村观光的事情。
Eg: 1 the students talked about the coming tour to the nearby mountain village among themselves.
每个人都准备好了一小段话并且可以马上谈论他们独有的原因。
Everyone is now soundbite ready, and can talk about their particular cause at the drop of a hat.
然后他们离开，我们谈论他们。然后他们来到街上，谈论起我们。
And then they leave and we talk about them and they hit the streets and talk about us.
我总是在上班的时候不时就听到大家谈论他们看的电视或者广告。
When I was at work, I would constantly hear about TV shows and commercials people were watching.
那些谈论他们假期探险的人比那些炫耀自己占有物的人通常更受欢迎。
People who bang on about their possessions are considered much less likeable than those who talk about their holiday adventures.
她忙于与另一些患者谈论他们更乐观康复活动，以替代承认我画中的内容。
Instead of acknowledging my picture, she stayed busy talking to the other consumers about their more optimistic work.
因此，作为一名家长，你应该跟你的孩子谈论他们应该跟怎样的人交朋友。
So, as a parent, you need to have a conversation with your children about who their companions are going to be.
这些发现暗示着谈论他们的失恋经历比仅仅忧郁沉闷具有更大的治疗作用。
These findings suggest that talking about their experience, rather than simply moping in grief, may have therapeutic benefits for the lovelorn.
当你听到成功人士谈论他们事业早起时，他们的故事中总有一个共同因素。
When you hear successful people talking about their early days there's one element of their story that's usually the same.
有一种情况机场在我们的课程中发生，那就是人们谈论他们如何生自己的气。
One of the things that often happens on our programs is that people talk about being angry with themselves.
甚至当你谈论他们的健康状况，他们的善举，都存在于“花费”的语境中。
Even if you're talking about health, about a humanitarian act, it's in the context of cost.
不过我就看到过很多不太聪明的家伙只谈论他们自己感兴趣而不是听众感兴趣的事情。
But I see many otherwise intelligent people talk about what they're interested in rather than what the audience is interested in.
你谈论之前雇主的方式就是面试者认为的你在今后谈论他们的方式，那么就文明点吧。
The way you talk about a previous employer is how interviewers think you'll talk about them in the future, so keep it civil.
跟女孩不同的是，男孩不大会跟亲朋好友谈论他们的外表以及身体发育情况。
Unlike girls, guys are less likely to talk to friends and relatives about their bodies and how they're developing.
跟女孩不同的是，男孩不大会跟亲朋好友谈论他们的外表以及身体发育情况。
Unlike girls, guys are less likely to talk to friends and relatives about their bodies and how they're developing.
应用推荐