演员多姆·德卢斯谈论他的喜剧事业。
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。
Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.
渐渐地，她们鼓起勇气，开始大声地谈论他。
By-and-by they gathered courage and began to discuss him aloud.
大卫·罗西表示，他曾好几次与麦克劳林谈论他的驾驶记录。
David Rossi stated that he had spoken with McLaughlin on several occasions about his driving record.
他坦率地谈论他的问题。
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。
Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
想到就在这会儿他们大概正在谈论他，他不禁笑了起来。
It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
她最初以为小男孩是来谈论他的狗的。
She first thought the little boy was coming to talk about his dog.
10岁的迈克正在接受电视采访，谈论他自己的烹饪。
10-year-old Mike is being interviewed on TV about his own cooking.
我们在电话里谈论我们的学生时代，然后他开始谈论他的母亲。
We talked about our school days on the phone, then he started talking about his mother.
“如果我们谈论他，我就会忍不住看着他。”玛丽尽可能小声地说。
"If we talk about him I can't help looking at him," Mary said as softly as possible.
今晚我们邀请到了布朗教授，他将在演播室谈论他的新书《时尚形象》。
Tonight we have Professor Brown in the studio to talk about his recent book Fashion Images.
Manka拒绝谈论他侄子目前的情况，也不愿透露他的病情是否还在继续。
Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.
从那以后，他每天都被允许进入卧室，但被警告不要谈论他的冒险经历，也不要提出任何令人兴奋的话题。
He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
正是他能平静地谈论他的上帝。
要向他唱诗，歌颂，谈论他一切奇妙的作为。
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
相反，Ted更愿意谈论他现在手头上的项目。
Instead, Ted would rather talk about his present-day projects.
我们听他谈论他感兴趣的人物和书籍。
We listened to him talk about the men and books that interested him.
Frankfort先生在采访中谈论他的策略。
Mr. Frankfort discussed his strategy in an interview. Excerpts
有段时间人们都在谈论他什么时候退休啊，但那样的流言不再。
There was a period when people were talking about him retiring, but that has gone away.
金里奇正在考虑明年参选。他选择在艾奥华谈论他的信仰。
Gingrich is exploring a presidential run next year, and chose to talk about his faith at the Iowa event.
你可能会发现坦诚的谈论他的死亡问题对你们两个来说都是一种解脱。
You'll probably find, too, that talking openly about his death is a relief to both of you.
同样，你也很可能会碰到一些很乐于谈论他的工作的热心人。
Also, you'll probably meet some really nice folks who are more than happy to talk about their work.
他注意到人们在谈论他，却不知道谁是他的朋友，谁是他的敌人。
He observes people talking to him, and doesn't know who's a friend and who's a foe.
如果你深爱的人开始谈论他自已的死亡，尽力去聆听并真诚地表达自己的感受。
If your loved one begins talking about his own death, try to just listen and be open to a range of feelings.
她不了解他的政见，当她试图谈论他工作的话题时，他就陷入了沉默。
She had known little about his politics, shielded from such harsh realities by a blanket of silence that had descended over him whenever she had broached the subject of his work.
Clegg已经适时地开始随意谈论他的团队所谓的“积极的差异”。
Mr Clegg has duly started flirting with what his team calls “positive differentiation”.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
应用推荐