谈到安全性能排名时，Axis2无疑是失败者。
Axis2 is clearly the loser when it comes to any security-performance rankings.
文章也从更为广泛的观点谈到了公众对安全问题的普遍不满情绪。
The editorial also made a broader point that spoke to widespread public dissatisfaction over safety.
BP同时开除了勘察部门的负责人，并且谈到，在10月1日新老板robertDudley到来之前，将继续进行大规模安全操作的重组调整。
BP also fired the head of its exploration division and said it is undergoing a big reorganisation of its safety operations ahead of the arrival of Robert Dudley, its new boss, on October 1st.
ChrisEng (veracode)说明了各种不同的安全测试方法，像静态、动态、手动的测试以及其中的细节，另外还谈到了各种方式的强度和局限性。
Chris eng (Veracode) explained the different security testing methods like static, dynamic, manual testing and fuzzing and the strengths and limitations of each of them.
Ben还谈到了一些高级web安全需求，例如方法层的授权、定义方法安全元数据的JSR- 250规格、SpringSecurity方法元数据以及领域的访问控制等。
Ben also talked about advanced web security requirements like method level authorization, JSR-250 for defining method security metadata, Spring security method metadata, and domain access control.
对于那些需要放松的暑假尤其如此.安德鲁·诺兰一位来自伦敦的30岁的律师已经计划在4月30日飞往洛杉矶.但是那些矛盾的旅行忠告使得他如此不安以至于不得不呆在原地.当谈到两个月以前就在计划的这次旅行时他说 "如果这些大型的国际机构无法确定去哪些地方旅行是安全的 我觉得还是取消为妙."
Andrew Nolan, 30, a lawyer living in London, had planned to fly to Los Angeles on April 30. But the conflicting travel advisories left him so uneasy that he decided to stay put.
当我谈到进一步的区分，如静态和日志文件系统时，我要强调一致性以及某种程度上的文件系统内容的安全性。
When I talk about further distinctions like static and journal file systems, I'm emphasizing the consistency and, to some extent, security of file system contents.
在本文中，我将谈到数据安全性的机密性方面：确保受保护的数据只能被授权用户或系统访问。
In this article, I will address the confidentiality aspect of data security: Making sure protected data can only be accessed by authorized people or systems.
环保署监察长在一篇报道里谈到，惠特曼在检测尚未定论之前就向公众保证空气的安全性。
A report by the EPA inspector general says that Whitman assured the public that the air was safe before testing was conclusive.
本系列的后续文章将谈到定制和配置应用程序的安全性，这有很多不同的方式。
The many different ways you can customize and configure the security aspects of the application will be covered in subsequent parts of this series.
汤普逊在《新闻周刊》的访问中谈到了名流的安全问题以及他是如何保护布鲁诺的。
Thompson talked to NEWSWEEK about celebrity security and what it's like protecting Bruno. Excerpts.
当谈到网络应用安全测试和修复，重点关注迫切和重要在您的环境。
When it comes to Web application security testing and remediation , focus on the urgent and important in your environment.
TopTenRevies谈到了他们认为的前十大移动安全解决方案厂商。
TopTenRevies rates what they believe are the top ten vendors of mobile security solutions.
早些和孩子谈到独处时的安全问题，列出可能的危险。问孩子如果一个陌生人接近他们，他们会怎么做。
Address the risks by talking to your child early on about staying safe. Ask them what they would do if they were approached by a stranger.
谈到个人上网时的安全，还是先把大家可能会遇到的问题归个类吧。我们遇到的入侵方式大概包括了以下几种。
When it comes to personal online security, or we might encounter problems first belongs to a class. We encountered the invasion way probably include the following.
谈到食物安全，孙耀威爆出老窦经常「微服」充当食客，监察食肆卫生。
When we talked about food safety, Eric disclosed that his father always pretended to be a customer inspecting the hygienic conditions of restaurants.
康复起着不可或缺的作用，当谈到体育安全管理，及时地受伤。
Rehabilitation plays an integral role when it comes to managing sports injuries in a safe and timely manner.
谈到手术时他这样说：“对于重度帕金森氏症，深部脑刺激是一种安全的手术疗法。”
Speaking after surgery, he said: "Deep brain stimulation is a safe surgical treatment for advanced Parkinson's disease."
KeijiFakuda是世卫组织卫生安全和环境助理总干事，他上周在北京对记者谈到H7N9禽流感。
Keiji Fakuda is the WHO's assistant director-general for health security and environment. He spoke to reporters in Beijing last week about the H7N9 bird flu virus.
KeijiFakuda是世卫组织卫生安全和环境助理总干事，他上周在北京对记者谈到H7N9禽流感。
Keiji Fakuda is the WHO's assistant director-general for health security and environment. He spoke to reporters in Beijing last week about the H7N9 bird flu virus.
应用推荐