谈判协议的形式化是实现电子商务谈判自动化的关键。
The formalization of negotiation protocols is crucial to realize the automation of electronic commerce.
提高沿途当地居民的谈判收益或成本，可以促进谈判协议较早达成。
By increasing the local residents' revenue or the cost the negotiated agreement will be promoted earlier.
如此说来，我们每一个人早晚都可以找到自己的位置一个达成谈判协议的最佳方案。
That said, sooner or later each of us finds ourselves in a situation where we have a really lousy BATNA.
法律是基于FDA和仿制药行业代表的谈判协议的，其中讨论了日益增加的法规挑战。
The law is based on an agreement negotiated by FDA andrepresentatives of the generic drug industry to address a growing number of regulatorychallenges.
提出了基于协同进化遗传算法的自动谈判算法，模拟了有限期轮流出价谈判协议中的策略学习机制。
This paper proposes an automatic negotiation algorithm based on co-evolutionary algorithm, and simulates the strategy learning mechanism in the finite horizon alternating offer negotiation protocol.
规则4.5第1款下的保护可视情包含在法律或条例、私立机制或集体谈判协议中或几种情况的组合中。
The protection under Regulation 4.5, paragraph 1, may, as appropriate, be contained in laws or regulations, in private schemes or in collective bargaining agreements or in a combination of these.
在经过了数月的谈判协议最终通过，并规定美国武装部队从伊拉克所有的城镇撤军的最后期限为2009年6月30日。
The agreement, reached after months of negotiations, sets June 30, 2009, as the deadline for U.S. combat troops to withdraw from all Iraqi cities and towns.
克罗克否定了正在谈判协议内秘密条款的说法，他说，谈判进程将是透明的，而且会经过伊拉克立法人员的充分辩论。
Crocker dismissed the notion of a secret component to the accord under negotiation, saying the process will be transparent and the deal subject to full debate by Iraqi legislators.
1999年11月15日与美国签订了WTO双边谈判协议，从而为成功地融入国际社会主流迈出了极具成效性的一步。
On 1999.11.15, the WTO bilateral treaty was subscribed between China and U. S. , thus furthering an effective and important step for China's entering the international mainstream society successfully.
此外，为了能够最大限度的获得成功，你不仅要了解自己的BATNA，而且要学会准确估计对方在谈判协议无望达成时的最佳备选方案。
Furthermore, to negotiate with greatest success, you should not only know your own BATNA, but also learn to accurately estimate your partner's BATNA.
沃伦说：“我们已经进行了富有意义的谈判，我相信我们很快就能达成协议。”
Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
持续的战斗有可能破坏通过谈判达成协议的努力。
The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
这种分析不仅是不了解情况，它还破坏了谈判达成协议的机会。
Such analysis is not only ill informed, it undermines chances of reaching agreement in the negotiations.
我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议，以终止可用于武器的裂变材料的生产。
And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.
我们不明白的是，她在这个时期是谈判过协议，还是处理过危机？
It is not clear, was she negotiating a treaty or agreements or was she handling crises during this period of time?
于是美国提议双方进行谈判以便达成协议，但英国拒绝这种提议。
The United States offered to negotiate an agreement. Britain refused the offer.
有些气候专家担心这可能会妨碍协议谈判和减缓美国控制二氧化碳排放的立法进程。
And some climate experts worry that it could hamper treaty negotiations and slow the progress of legislation to curb carbon dioxide emissions in the United States.
最后，谈判终于达成协议——希腊私有债权人所持有的债券价值跌去面值的一半。
In the end, negotiations settled on a bond exchange that will cut the face value of Greece's debt to private creditors by half.
在多边。协议中，穷国可以利用强国的谈判影响力；而在双边协议中，他们是孤军奋战。
In multilateral deals, poor countries can piggyback on powerful countries' negotiating clout; in bilateral deals, they're on their own.
很不幸的是，玛格丽特的父亲永远都是在和孩子们吻别，要么忙于审理城里的法庭案件，或者就是要处理关于大陆的协议谈判。
Unfortunately her father is forever kissing his children goodbye, leaving to hear court cases in the city or to negotiate treaties on the continent.
饱受批评的费舍尔以及其他球员周五重新谈判工作协议。
Derek Fisher and the players are slated to be back at the table talking labor deal on Friday.
饱受批评的费舍尔以及其他球员周五重新谈判工作协议。
Derek Fisher and the players are slated to be back at the table talking labor deal on Friday.
应用推荐