这是我们所有人都面临的一个问题:你与你想谈的人的时间有限,但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
和你的医生耐心的谈一谈这个问题,他会给你介绍一个健康顾问。
Be patient and talk over the subject with your doctor, who will put you in touch with a health adviser.
方法就是在一群人面前抛出一个问题,或向他们发出挑战,让参与者尽可能多地提出相关问题,而不是要求他们就问题谈想法。
The idea is to put a problem or challenge in front of a group of people and instead of asking for ideas, instruct participants to generate as many relevant questions as they can.
发问者:当然这是一个法律上、社会学上的问题,或者在某些人心里,这是一个道德问题,但是我们在这里谈的不是这些,不是吗?
Questioner: That surely is a legal, sociological or in some people's minds, a moral question, but that isn't what we are discussing here, is it?
您的目标是让他们谈,并高兴的是,你接近他们与一个有趣的问题。
Your goal is to get them to talk and be happy that you approached them with an interesting question.
这个工作需要负担起什么样的责任我也不太晓得,所以我没有办法来谈这个薪金的问题,我想你们一定有一个标准的起薪,总会应该使一般人满意的。
I'm not familiar with that the job entails, I'm not in the position to bargain for the salary. I believe you must have a standard starting salary which should be satisfactory.
但他没有详细的谈这件事,因为白宫没有把这件事看做是一个特别重要的问题。
But he didn't talk at length about the matter, which was not considered by the White House to be a particularly important question.
奥巴马还制作了一个两分钟的电视广告,谈经济问题。他在广告中说,缓解经济困难的最佳途径是改变华盛顿。
Obama also recorded a two-minute television AD on the economy that argued that the best way to bring about economic relief is to bring change to Washington.
没有一个俄罗斯的问题是不能解决的,但是所有这些都需要有策略及透明度,而不是自负的夸夸其谈。
None of Russia's problems is unsolvable, but all require strategy and transparency rather than overconfident rhetoric.
虽然有这样一个标题,这篇文章真正要谈的却是怎样才能不老。在我这个年纪,这实在是一个至关重要的问题。我的第一个忠告是,要仔细选择你的祖先。
In spite of the title, this article will really be on how not to grow old, which, at my time of life, is a much more important subject, my first advice would be to choose your ancestors carefully.
你正在为其中一个顾客点餐时,你的一个团队成员过来跟你谈一个客户的投诉问题。
You are in the middle of taking a customer's order when a team member comes to you with a customer complaint.
Oparil博士,我要问您的第一个问题是,您能谈一下有关JNC8指南的最新情况吗?
The first question I would like to ask is can you talk a little bit about what is the status about the updated JNC 8 guidelines, Dr. Oparil?
从一个读者对图书馆学刊关心和爱护的角度,谈办好期刊应注意的几个问题。 (1)文章要适应各层次的需要;
Being concerned with the periodicals of Library Science, this paper advances some advice: 1. Periodicals should meet different readers' demands;
从一个读者对图书馆学刊关心和爱护的角度,谈办好期刊应注意的几个问题。 (1)文章要适应各层次的需要;
Being concerned with the periodicals of Library Science, this paper advances some advice: 1. Periodicals should meet different readers' demands;
应用推荐