除在本谅解备忘录中明确规定。
这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
新的旅游谅解备忘录实施后哪些没变？
谅解备忘录或协议的文本。
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
上个月，神华和壳牌签订了合作谅解备忘录。
Shenhua and Shell last month signed a Memorandum of Understanding for a coal-to-liquids project.
去年修订并实施的“谅解备忘录模板”中...
Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year
如何重要的是形式和存档，会议和谅解备忘录？
How important are the forms and the filing, the meetings and memorandums?
我还要祝贺研究院和延长石油今天签署谅解备忘录。
I would also like to congratulate the Institute and Yanchang Petroleum Group on today's MOU signing.
中国国航和上海航空于去年5月签署了加入星空联盟的谅解备忘录。
Air China and Shanghai Airlines signed memoranda of understanding to join the network in May of last year.
双方还在纺织业方面签署了一份保护知识产权的谅解备忘录。
The two sides also signed a memorandum of understanding on the protection of intellectual property in textile industry.
双方欢迎访问期间签署的诸多合作协议和谅解备忘录(见附件)。
Both sides welcome the signing during the visit of various agreements and Memoranda of Understanding (MOU), as listed in the Annex.
双方还签署了《关于设立中瑞联委会知识产权工作组的谅解备忘录》。
The two sides also signed Memorandum of Understanding on Establishing China-Switzerland Joint Committee Intellectual Property Team.
本周早些时候，美国司法部签署了旨在促进两国“沟通与合作”的谅解备忘录。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求的执行的权利。
The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.
哈伯特称谅解备忘录可作为美国公司向中国出口美国生产的环保设备和服务的渠道。
Harbert said the MOU could serve as a conduit for American companies to export environment-friendly US-made equipment and services to China.
两家公司去年年底签署了谅解备忘录以成立团队评估该计划拟定合资公司的组成形态。
The two companies signed a memorandum of understanding late last year to establish a team to evaluate the plan and develop the legal structure for the proposed joint venture.
这一次这个谅解备忘录的内容是详细说明以色列打算怎样解释六点协议的各项条款。
In this case the Memorandum of Understanding was an detailed statement of how Israel intended to interpret the provisions of the six-point accord.
西孟加拉理工大学和IBM印度已经签署了一项谅解备忘录，以推进学习活动的国家。
The West Bengal University of Technology and IBM India have signed an MOU to advance it learning initiatives within the State.
期间，他与英国能源与气候大臣克里斯·休恩签订了一项有关合作研究领域的谅解备忘录。
It included signing a Memorandum of Understanding with UK Energy and Climate Secretary Chris Huhne on areas for joint research.
期间，他与英国能源与气候大臣克里斯·休恩签订了一项有关合作研究领域的谅解备忘录。
It included signing a Memorandum of Understanding with UK Energy and Climate Secretary Chris Huhne on areas for joint research.
应用推荐