在“热带酒吧”，你从吧台的服务生那儿点些冰块和调酒的软饮料。
At the Tropicana you order ice and mixers from the waiters at the table.
“您有什么愿望？”妖精问调酒师。
调酒师想了一下，就说：“那就来吧！”
调酒师不敢相信自己的耳朵，沉默了半晌。
这个应用程序也有我调酒师的声音。
The app has also made me something of a sommelier of sounds.
调酒师急切地问道。
协调酒店品牌规范宣传资料。
于是，调酒师想知道这个人从哪里找到的小钢琴师。
So, the bartender wants to know where the guy found the small pianist.
但说这话的人并不是一位科学家，他是一位调酒师。
从中科学家发现了大量的抗氧化剂和一些调酒秘诀。
The scientists turned up plenty of antioxidants, as well as a few bartending tips.
如果你对在高端餐厅工作感兴趣，为什么不学习调酒？
If you're interested in working at a high-end restaurant, why not learn how to bartend?
每次他们去底特律市中心时，酒吧的调酒师和招待都会去祝他们好运。
Wherever they went in downtown Detroit, bartenders and waiters came up and wished them good luck.
我鼓励我的调酒师拥有个性，我不希望他们都是同样的风格。
I encourage my bartenders to be individual - I don't want them all to have the same style.
对调酒师而言，饮品最终的重量并不重要，重要的是其体积。
For the bartender, the weight of the finished beverage isn't important, but the volume is.
调酒饮料一种饮料，如苏打水或姜汁啤酒，用以冲淡酒精饮料。
A beverage, such as soda water or ginger ale, used in diluting alcoholic drinks.
一个调酒师谈论的主要区别，以及它们如何影响到他和他的工作。
One bartender talks about the main differences, and how they affect him and his work practices.
派对上，你可以在巨型冰雕酒吧中，一展调酒技术来惊艳全场嘉宾。
Impress party guests with cocktail-making skills as you blend behind a bar carved from huge blocks of ice.
她还把家庭酒吧用具，诸如冰桶和调酒器等的销售增长也归功于男士们。
She also credits men for helping drive sales gains in home bar ware, such as ice buckets and cocktail shakers.
1872年，他为调酒师编写的马丁内斯调制手册出版，由此而被公认为业内权威之作。
In 1872 the recipe for Martinez manual for bartenders was published which saw him recognized as one of the leading authorities in his field.
这次的调酒虽然失败，但我还是很喜欢调酒，也希望以后能成为一个优秀的调酒师。
Although the practice failed, I still like mixing a lot, and I hope I can become an excellent mix tender in the future.
正如许多方面调酒，无论是在生产和消费-没有一个顾客百分百喜欢的的鸡尾酒配方。
As with many aspects of poly mixology-both in production and consumption — there is no one preferred cocktail recipe.
只见他对那匹公马悄悄说了句什么，几分钟后就回来了，而调酒师已经听到那匹马大笑了起来。
He whispered at the horse and came back just a few minutes later, and the bartender could hear the horse laughing all the way the gambler came inside.
鸡尾酒类别可以教客人调酒的艺术，而下午茶和周末早午餐带客人回到传统的爱尔兰。
Cocktail classes are available to teach guests the art of mixology, while afternoon tea and weekend brunch bring guests back to traditional Ireland.
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
应用推荐