废液中已糖对戊糖代谢的抑制可通过调节空气量来解决。
The repression of hexose catabolite on pentose fermentation could be resolved by controlling the amount of air supply.
本文讨论了以调节空气弹簧刚度的方式，改善汽车的行驶平顺性。
This paper discussed that the driving smoothness may be improved by altering stiffness of air spring.
任何空气调节系统的两大主要功能，就是调节空气的温度和湿度。
The two chief function of any air-conditioning system are the regulation of air temperature and humidity.
空气调节器进气口与一，二点和1个空气调节空气旁路干线港口。
Air regulator with 1 air inlet port, 2 regulated air outlets and 1 mainline air bypass port.
图书馆，特别是那些有善本的图书馆，需要调节空气，保护他们藏书的质量。
Libraries, especially ones with rare books, require air control to preserve the physical quality of their collections.
另外，调节空气流量以达到一个合理的焦碳收率，还能提高裂化热到与渣油操作相符的范围。
Additionally, adjusting the air flow to achieve a reasonable coke yield also increased the heat of cracking into a region also consistent with residual operation.
系统运行良好，性能稳定，特别是利用热值参数合理调节空气、煤气的配比，调节各段温度。
The system is excellent in operation with stable performance. Especially by using thermal value the ratio of air and gas is adjusted reasonably and the temperature of each section can be regulated.
系统运行良好，性能稳定，特别是利用热值参数合理调节空气、煤气的配比，调节各段温度。
The system is excellent in operation with stable performance. Especially by using thermal value the ratio of air and gas is adjusted reasonably and the temp...
由于空气弹簧的非线性，所以采用神经网络控制调节空气弹簧的刚度，以期使悬架系统达到理想的减振效果。
Considering nonlinear rigidity of spring element, this dissertation use neural network control strategy to control semi-active suspension.
调节空气经过两台顶棚散流器与两条输出管排放至工程师座位区。 两条输出管道通过屋顶上的四台可调节点式散流器送风。
The conditioned air is discharged into the engineer's seated area through two ceiling diffusers and two takeoff ducts that supply air through four adjustable spot diffusers on the ceiling.
在高度封闭的建筑里，科学家们调节土壤湿度、水张力以及空气温湿度来模拟水稻在干旱时面临的境况。
In the tightly sealed structure, scientists adjust soil moisture and water tension as well as air temperature and humidity to mimic the conditions that rice would face during droughts.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
而新鲜空气通过防紫外线塑料隔膜调节室内温度并抑制温室效应。
That fresh air, along with the bubble’s ultraviolet-proof plastic, helps moderate temperatures and keeps the greenhouse effect in check.
而新鲜空气通过防紫外线塑料隔膜调节室内温度并抑制温室效应。
That fresh air, along with the bubble's ultraviolet-proof plastic, helps moderate temperatures and keeps the greenhouse effect in check.
日产混合动力风雅（FUGA）汽车已经配备了‘森林交流’（Forest AC）空气调节系统，其设计目的是在车内模拟自然森林的清新微风、温度、湿度和气味。
Nissan's hybrid FUGA car is already using the 'Forest AC' air conditioning system which is designed to recreate 'the refreshing breezes, temperature, humidity and aroma of natural forests'.
（水资源很少被浪费。）使用过的水经过处理后通常若不是被安全地排放掉，就是（使用过的水经过安全处理后，通常会）重新应用于工业生产或空气调节，或者和水库中的水进行混合，成为饮用水。
Used water is treated and then either safely disposed of, reused for industrial purposes or air-conditioning, or mixed with reservoir water for drinking.
通过呼出更多的空气，你吸入的空气也更多，这使你的呼吸越发的饱满深沉，有助于调节你的免疫力实现对你机体的自发治愈。
By moving more air out, you bring more air in. Allowing your breath to be fuller, deeper and more even helps you to optimize immunity and access spontaneous healing in your body.
背包中有集成电加热系统、空气调节器、温度监测报警器和空气循环设备，这也使它毫不逊色于其它转运方法。
An integratedelectric heating system, air controller, temperature-monitoring alarms, and an air circulation device also put the students' project on parwith other transport systems.
在设定HVAC(空气调节系统)计划时，7英寸触摸屏界面使该设备在易用性与信息清晰度上都胜出一筹。
When planning HVAC schedules, the device's 7-inch touchscreen interface eclipses the competition for ease of use and clarity of information.
J-10采用了一个可调节机腹进气口为一台留里卡-土星设计局的AL-31FN加力燃烧涡轮风扇发动机提供空气。
The aircraft employs an adjustable, chin-mounted air intake that supplies air to the single Lyulka-Saturn AL-31FN afterburning turbofan jet engine.
建筑使用者们通过调节开口大小来控制空气在办公室中的流动。
Occupants can control air flow in the offices by adjusting the opening sizes.
二氧化碳传感器将调节新鲜空气，实现再循环。
Carbon dioxide sensors will regulate the recirculation of fresh air.
可通过设备的侧面部分有选择性地进行空气压力调节，使无接触气垫转向器能够补偿翘曲的卷筒纸和不均匀的张力。
The unit's lateral sectors permit selective air pressure adjustment across its entire width, allowing the Air Turn to compensate for cambered webs and uneven tensions.
每日科学(5月4日，2010)—树木及其他植物都有助地球保持凉快，但在空气中上升的二氧化碳浓度正降低这个全球空气调节器的作用。
ScienceDaily (May 4, 2010) - Trees and other plants help keep the planet cool, but rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are turning down this global air conditioner.
每日科学(5月4日，2010)—树木及其他植物都有助地球保持凉快，但在空气中上升的二氧化碳浓度正降低这个全球空气调节器的作用。
ScienceDaily (May 4, 2010) -trees and other plants help keep the planet cool, but rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are turning down this global air conditioner.
“这个新建筑只是一个宽大纤薄的外壳，它可以调节内部空气环境，使得室内室外环境融合在一起，没有任何区别。”建筑师说。
"The new construction is just a big and thin envelope which modifies the conditions of the contained air, making no distinctions form inside or outside spaces, " said the architects.
“这个新建筑只是一个宽大纤薄的外壳，它可以调节内部空气环境，使得室内室外环境融合在一起，没有任何区别。”建筑师说。
"The new construction is just a big and thin envelope which modifies the conditions of the contained air, making no distinctions form inside or outside spaces, " said the architects.
应用推荐