要纵向调整一个组件，须轻微抬起其腿部，按下纵向调节杠杆。
To reposition a section vertically, life up the leg section slightly and press the vertical adjustment lever.
水资源费作为一种经济调节杠杆，是市场机制得以实现的前提与基础。
Water resource fee as one economic adjustment lever, is the prerequisite and foundation of realizing rational distributed of water resource by market mechanism.
看起来，投资者开始关注像杠杆率这样的谨慎资金措施，杠杆率不允许任何资产中出现风险加权调节。
Investors seem to pay closer attention to more cautious capital measures such as the leverage ratio, which does not allow for any risk-weighted adjustment to assets.
财务杠杆是指企业利用负债来调节权益资本收益的手段。
Financial leverage means enterprises utilize debt to adjust rights and interests capital.
中国必须以历史为支点，利用利益杠杆来调节中日关系。
China must adjust diplomacy relations between China and Japan based on the historical problems and interest.
经济杠杆对社会经济具有调节作用。
财务杠杆作为企业调节权益收益的手段，对其利用的程度和方法不同，所产生的效果也会很不同。
Financial leverage as a means of enterprise adjusting rights and earnings, if the using extent and methods were different, the effect will be very different.
房地产税收是国家调节房地产经济的一个重要杠杆和地方财政收入的重要来源。
Real estate tax is an important lever for the nation to adjust the economy of real estate and the important source of local finance.
税收作为重要的经济杠杆，其具有促进生产，调节资源配制的功能逐渐显现出来。
As an important economic lever, tax revenue has functions of promoting productivity anel adjusting resource allocation.
进行价格杠杆调节关中地区水资源配置研究。
Studies on adjusting the water resource configuration with the price lever in Guanzhong area.
城市土地级差地租是调节城市用地类型空间结构的杠杆。
The differential rent of urban land is the lever to adjust the urban land makes use of the types space structure.
财务杠杆利益是指企业利用负债来调节权益资本收益的手段。
Benefit on financial leverage is a method by which the enterprises utilize the debts to adjust the capital gains of the rights and interests.
天然气价格既是调节市场供需关系的杠杆，又是增加探明可采储量和产量的基本动力。
The price of natural gas serves as a lever not only to adjust demand, but to encourage increase in proven reserves and production of natural gas.
这对我国利率市场化和充分利用利率杠杆调节宏观经济具有重要的指导意义。
It may play an important role in marketing of interest rate and adjusting macro-economy by using interest lever.
价格杠杆调节及影响经济的功能具体发挥出来，则又表现为不尽相同的方式和效果，且时常呈现一种交织状态。
Shown from the adjustment of price standard and function of economical influence, it becomes a kind of cross-style with different way and effect.
利率是国家调节经济的重要杠杆，是中央银行调节货币供应量，实现宏观经济目标的重要工具。
Interest rate is the important lever of national regulation economy, is the regulation currency supply of Central Bank, is the important tool of macroscopic economic goal.
这决定了货币当局不能用汇率杠杆调节国际收支，也不能用利率、货币供给杠杆调节国内宏观经济。
So the monetary authority don't make use of exchange rate as a means to adjust the balance of payments and also unable to use interest and money supply to cope with domestic macroeconomic problems.
杠杆式差动调节，即可手动又可脚动，使操作变的简单自如，最适合伸缩面料的各种缝制要求。
The lever type differential adjustment can be made by hand or by foot to make the operation simply and freely. it is capable for sewing various flexible fabrics.
格杠杆的调节，调整用户的传输行为，保证网络流量的稳定和在。
So price level can be viewed as a way to adjust the users' transfer behavior.
逆向物流活动的价值贡献是决定企业是否开展该项活动的核心因素，法律法规在其中只起杠杆调节作用。
Value contribution is the core factor to decide enterprise whether to operate reverse logistics or not. The law just plays a role in lever.
外表采用机箱结构，压力传递采用杠杆踏板式弹簧加压结构，调节、操作、维修均方便。
Of a box structure and a lever-petal type spring-pressuring structure used for pressure transmission, easy to be adjusted , operated and maintained.
外表采用机箱结构，压力传递采用杠杆踏板式弹簧加压结构，调节、操作、维修均方便。
Of a box structure and a lever-petal type spring-pressuring structure used for pressure transmission, easy to be adjusted , operated and maintained.
应用推荐