最近的调查报告显示，在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读，有超过800万学生经常使用这些书籍。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
根据顾客满意度，调查报告指出。
该调查报告囊括了9000名高中生的反馈。
The survey included responses from 9, 000 high school students.
调查报告预计将在英国举行下届大选之后公布。
The inquiry is not expected to report until after the next general election.
这份调查报告是有关中国汽车业最新的负面消息。
The survey is the latest gloomy news for the auto industry in China.
我们本周的调查报告解读了大选背后的阴郁背景。
Our survey this week explains the gloomy background to that election.
据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
一份调查报告显示，我们资助的一个项目纯粹是浪费钱。
An investigative reporter discovered that one of the projects we funded was a boondoggle.
但是根据塔夫茨医学中心的一项新调查报告，大多数人不像我。
But most people are not like me, according to a new survey out of the Tufts Medical Center.
一周前，一项调查报告向人们揭示了一个重要的事实。
Another week, another survey purporting to reveal great truths about ourselves.
本周的主角应当是伊拉克问题调查组出版的调查报告。
The centrepiece of the week was the publication of the Iraq Study Group's report on Iraq.
上周，我写了两篇关于社会媒体和非营利组织的问题的调查报告。
Last week I wrote about a pair of surveys that looked at social media and nonprofits.
问：中方是否完成了对韩方有关“天安号”事件调查报告的评估？
Q: Has China completed its assessment of the ROK investigation into the cause of the Cheonan incident?
该调查报告在本周一举行的一个传染病专家会议上公布。
They reported their latest findings Monday at a meetingof infectious disease scientists.
案例通常包含一组相关的文档，比如事故照片、调查报告和损失评估。
The case typically contains a set of related documents such as accident pictures, the investigation report, and estimates to repair the damage.
船舶的沉没，并随后的调查报告使整个地区的紧张局势升级。
The ship's sinking and ensuing report have escalated tensions throughout the region.
最近，参加培训的人对撰写调查报告和科技文献之类的工作尤为感兴趣。
These days the donors are particularly interested in niches, such as investigative reporting and science writing.
另外，我们决定存储产生的调查报告，以便记录不断增加的城市信息库。
Furthermore, we have decided to store the survey produced to keep track (on an ongoing basis) of the growing repository of cities served.
《末日审判书》是英格兰人口、土地和财产的调查报告，于1086年完成。
The Domesday Book was a census, land and property survey carried out in England in 1086 for William the Conqueror.
调查报告显示，美国年龄较大人群的网络使用率也落后于其他国家。
The Center report showed the United States trails other countries in older groups, too.
这项当前研究所得的结果与从二份更早的NHANE调查报告的结果是一致的。
The results from this current study are consistent with findings reported previously from two earlier NHANES surveys.
不过，这份依据商界人士以及别国专家的观点得出的调查报告到底有多大分量？
But how much weight does the survey, based on the views of businessmen and other country experts, deserve?
在其它的调查报告中也有提到关于旅游各方面的经历让旅客们感到沮丧的事情。
Frustrations with various aspects of the travel experience are showing up in other research as well.
这份调查报告的结论是阅读能激发想象力，而看电视却会扼杀想象力。
They concluded that reading tends to stimulate imagination, and extensive TV watching suppresses imagination.
回到1992年，根据家庭消费调查报告，我们的食品总共花费占支出的18%。
Back in 1992 we were laying out 18% of our total spending on food, according to the Family Expenditure Survey.
这一调查报告是WIN网站通过从每个国家选取有代表性的人群进行的。
The poll was conducted by WIN Network members among representative samples of the population in each country.
不过这份调查报告还忽略了一件事情：这些父亲们都对在家工作烦透了。
But there's one thing the survey doesn't tell us - they're all bored out of their minds.
不过这份调查报告还忽略了一件事情：这些父亲们都对在家工作烦透了。
But there's one thing the survey doesn't tell us - they're all bored out of their minds.
应用推荐