该调查采访了1353位女性，调查了她们在2011年的职业前景和经济状况。
The survey of 1, 353 women also looked at the career prospects and financial outlook for women in 2011.
此项调查采访了全美1,134位年收入在3万至6万美元之间（正好处于全美薪资的中值区间）的人士。
The survey polled 1, 134 people nationwide with incomes ranging between $30, 000 to $60, 000 (squarely in the median range for nationwide incomes).
在实际调查采访中采用抽样采访法、行为观察法、问卷调查法三种方法结合使用，了解高频率使用人群在场地中的活动情况。
The investigation use sample interview, behavior observation and Questionnaire, find out the behavior situation of the users with high frequency in green area.
去年9月厚生劳动省的一个研究小组进行了此项调查，调查采访了671名男子和869名女子，年龄在16岁至49岁之间。
The survey, conducted by a research group of the Health, Labor and Welfare Ministry in September, polled 671 men and 869 women aged 16 to 49.
这项由网站可用性机构Webcredible举行的调查采访了1,000名消费者(受访者中约40%来自美国，40%来自英国，20%来自全球其它国家地区)，并发现只有9%的受访者表示旅游网站难于使用，仅比新闻和媒体网站多2%。
The poll by usability agency Webcredible of 1, 000 consumers (around 40% us, 40% UK, 20% RotW) revealed just 9% found travel sites difficult to use, 2% behind news and media sites.
这一调查包括深入的采访。
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
所有这些采访，这些调查，有什么成效？
All these interviews, these investigations, what have they achieved?
——通过采访、调查或观察收集和分析具有新闻价值的事实。
Collect and analyze facts about newsworthy events by interview, investigation, or observation.
他还在当地供应商中进行调查以估算价格，并采访村民以确定项目支付的工资。
He also surveyed local suppliers to estimate prices and interviewed villagers to determine the wages paid on the project.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
他们一般通过在校园、报纸和克雷格列表这样的网站上发广告招募网上交友者进行调查和个人采访来补充研究。
Often the researchers supplement that with surveys and in-person interviews by recruiting online daters through advertisements on campuses, in newspapers and on Web sites like Craigslist.
“调查开始至今，我根本没有接到过卫生厅的电话，也没有见到他们的人。”易文龙周二接受《中国日报》采访时说。
"I have never been contacted or interviewed by health officials or officials with the ongoing investigation until now," Yi Wenlong told China Daily on Tuesday.
我正在调查鱼是怎样冷冻的，所以我需要采访冷冻鱼加工厂的工作人员。
I'm investigating how fish is frozen, so I need to interview someone at a frozen fish factory.
我正在调查面条是怎样制成的，所以我需要采访面条加工厂工作人员。
I'm investigating how noodles are made, so I need to interview someone at a noodle factory.
如果想通过电话调查提供有效、可靠和有代表性的数据，现在有必要开展移动电话抽样和采访工作。
Sampling and interviewing respondents by cell phone is now a necessity if telephone surveys are to provide valid, reliable and representative data.
我正在调查面包是怎样制成的，所以我需要采访面包店的工作人员。
I'm investigating how bread is made, so I need to interview someone at a bakery.
传统的方法必然是适用的，比如通过调查、采访和观察来做用户研究。
Traditional methods are certainly applicable, such as user research with surveys, interviews and observation.
加利福尼亚大学研究员黛比萨克斯比、热那格莱斯奇和同事一起用三天时间通过摄像机、采访以及问卷追踪调查了30对双收入家庭。
Researchers Darby Saxbe and Rena Graesch of the University of California and colleagues tracked 30 dual-earner couples around their homes for three days, using video cameras, interviews and surveys.
我正在调查橘汁是怎样制成的，所以我需要采访橘汁加工厂的工作人员。
I'm investigating how orange juice is made, so I need to interview someone at a juice factory.
该研究中心的采访记者经常出入于加蓬的村庄，他们同时也会调查控制疟疾在这些村庄之间传播的方法。
Staffers from the research unit regularly visit villages throughout Gabon, they also investigate ways to control the spread of malaria in these villages.
然而瑕不掩瑜，多斯曼先生通读了普雷·维什的全部著述，并采访了许多与其关系紧密的人物，进行了无微不至的调查。
But those minor flaws are far outweighed by the book's strengths. Mr Dosman has read everything Prebisch wrote and interviewed many of those who were closest to him.
调查不同领域的、你所感兴趣的人，给他们发电子邮件或信件请求以获得15分钟采访他们的工作历程。
Research individuals with whom you'd like to speak to in various fields, and send them an email or letter requesting 15 minutes of their time to ask them about their career path.
调查在较富裕的地区采用电话咨询的方式，而在农村或者欠发达地区则采用挨家挨户上门采访的方式。
The poll used telephone surveys in more affluent areas, and door-to-door interviews in rural or less-developed regions.
例如，2002年美国国家公共电台采访了美国冠群电脑首席执行官桑杰库马尔，后来，因为对公司的账务调查，库马尔以金融诈骗罪入狱。
For instance, in 2002 NPR interviewed Computer Associates CEO Sanjay Kumar, who later went to prison for securities fraud, about his company's auditing practices.
这项调查通过对3000位职业女性的采访后发现，除了薪酬优越以外，大多数金发碧眼的工作女性还会感觉到，在工作上会受到自己并不被他人所认真对待。
The research of 3,000 professional women also found that despite earning better salaries it emerged the majority of blonde employees don't think they are taken seriously at work.
在国会对此事件表示了关注之后，Mack最终就该调查事件接受了采访。
Mr Mack was eventually interviewed in connection with the probe, after Congress had started to take an interest.
我们已经良好地运用了更多的标准二级数据库、采访、案例和调查问卷方法。
And we have made good use of the more standard secondary database, interview, case, and survey methods.
工人在工厂外被接受采访，并且一个调查人员亲身在里面工作了一个月来收集信息。
Workers were interviewed away from the factory, and an investigator then spent a month working inside it to gather more information.
工人在工厂外被接受采访，并且一个调查人员亲身在里面工作了一个月来收集信息。
Workers were interviewed away from the factory, and an investigator then spent a month working inside it to gather more information.
应用推荐