统计调查计划按照统计调查项目编制。
A statistical investigation plan shall be drawn up according to statistical investigation items.
例如，可利用催化资金帮助卫生部制定一项好的调查计划。
For example, catalytic funding can be used to help a ministry of health draw up a good survey plan.
凯撒家庭基金会和佩尤全球态度调查计划进行了此项调查。
The Kaiser Family Foundation and the Pew Global Attitudes Project did the survey.
设计调查计划时，要确定资料来源，调查手段，抽样方法和联系方法。
Designing a research plan calls for decision on the data sources, research approaches, research instrument, sampling plan, and contact method.
这些参与者来一项称为“女性健康倡议”的对绝经女性的国家纵向调查计划，这些参与者被随访21年。
The participants were from the Women's Health Initiative (WHI), a national longitudinal investigation of postmenopausal women, and were followed for 21 years.
佩尤全球态度调查计划说美国对伊拉克战争是“继续拖累国际社会对美国的观点”，许多尼日利亚人更接受的是美国实力具有弹性。
While surveys by the Pew Global Attitudes Project say that the US war in Iraq is a “continuing drag on opinions of the United States,” many Nigerians are very accepting of the US’s muscle flexing.
佩尤全球态度调查计划说美国对伊拉克战争是“继续拖累国际社会对美国的观点”，许多尼日利亚人更接受的是美国实力具有弹性。
While surveys by the Pew Global Attitudes Project say that the US war in Iraq is a “continuing drag on opinions of the United States,” many Nigerians are very accepting of the US's muscle flexing.
2006年佩尤全球态度调查计划的民调显示，百分之62的尼日利亚人对美国持的看法是积极的，比2000的百分之46有所升高。
A 2006 poll by the US-based Pew Global Attitudes Project reveals that 62 percent of Nigerians have a positive opinion of the US, up from 46 percent in 2000.
这个调查是研究计划的一部分。
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
调查人员已经发现了与疑似洗钱计划有关的文件。
The investigators have uncovered paperwork that ties the suspect to the money laundering scheme.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
一些志愿者计划调查学校放学时间。
Some volunteers plan to carry out a survey about the school finishing time.
本周的一次民意调查显示，超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。
A poll this week showed that more than half of Russians do not support these reduction plans.
通过相互协调计划，调查并行动，他们可以实现单个人所不能完成的事情。
Through co-ordinated planning, research and action, they can accomplish what individuals working alone could not.
亨德里克斯博士承认，这项调查并不能代表全国的整体状况，但已有在今后举办更多此类调查的计划。
Dr Hendrickx acknowledged that the survey was not representative of the entire nation, but added that there were plans to conduct more surveys in the future.
正在为继续调查和计划各轮免疫接种提供补充技术支持。
Additional technical support is being provided for the continuing investigation and for planning for immunization rounds.
此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安，这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy's plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
我们预先对我们的选择做了周密的计划及调查，当然我们必须决定我们想用哪种方式。
NATALIE: We planned and researched our options thoroughly beforehand, and of course we had to decide what method we wanted to take.
平均每个调查对象称他们计划今年开发6.5个应用，该数量较去年上升了183%。
On average, each respondent said they plan to develop 6.5 apps this year, up 183% over last year.
部分地区已启动了相关能耗调查、制定改造计划等基础工作。
Fundamental work such as investigations into the energy consumption data and formulation of the renovation plans have been initiated in some regions.
项目组合管理采用路线图(Portfolio Management Adoption roadmap)的创建过程中必要的第一步是某种形式的调查的计划和执行。
A necessary first step in the creation of a Portfolio Adoption Roadmap is the planning and the execution of some form of survey.
Evaristo称Ibama计划调查巴西渔民卷入有组织犯罪行为的可能性，这些犯罪可能与哥伦比亚有关。
Evaristo said Ibama planned to investigate the possibility that Brazilian fishermen were involved in an organized criminal operation with ties to Colombia.
Evaristo称Ibama计划调查巴西渔民卷入有组织犯罪行为的可能性，这些犯罪可能与哥伦比亚有关。
Evaristo said Ibama planned to investigate the possibility that Brazilian fishermen were involved in an organized criminal operation with ties to Colombia.
应用推荐