调查报道，2010年黑龙江省的大学入学率甚至达到了90%。
The rate even hit 90 percent in Heilongjiang province in 2010, said the survey.
三是民意调查报道必须严格遵循客观公正的新闻职业道德。
Thirdly, the reporters must strictly obey the professional ethics in public opinion survey report, that is, objectivity and justice.
民意调查报道是精确新闻学的一个分支，是精确新闻中最常见的类型。
Public opinion survey report is a branch of precision journalism. It is one of the most common types of precision journalism.
这使得小报在调查报道中有了特殊的角色，即使他们因而不得不受到更多的听证，或者犯更多的错。
That gives tabloids a special role in investigative reporting, even if they include much hearsay and error.
然而，我越来越深切地感觉到，似乎这些调查报道都是基于“先刊登，再提问题”的原则之上。
Nevertheless, it felt more and more as if the investigative stories were being prepared on the basis of shoot first, ask questions later.
解决当前我国民意调查报道中的主要问题的对策是：一是概率抽样应成为民意调查抽样的主要方式；
The antidotes for solving these problems in our country's public opinion survey report are the folio wings. Firstly, probability sampling should become main sampling method in public opinion survey.
据最近的全国调查报道，在美国，目前高达三分之一的75岁及75岁以上的男性接受PS A检验。
In the United States, up to one third of all men aged 75 years and older are currently receiving PSA testing, as reported in recent national surveys.
调查报道中心(CIR)成立于1977年加州伯克利，称自己为“国家最早的非盈利调查新闻机构”。
The Centre for investigative Reporting (CIR), based in Berkeley, California, was founded in 1977 and describes itself as "the nation's oldest non-profit investigative news organisation".
那就是我们上周，就是在这里，白宫发表类似于半世纪之前发表的有关女性地位的调查报道的真正原因。
That's why, last week, here at the White House, we released a new comprehensive report on the status of women in the spirit on the one that was released half a century ago.
据英国《泰晤士报》调查报道的细节称，在过去的12周，“这是一幅超出所有人预想的极其迅速恶化的景象。”
Over the past 12 weeks, says the Times which carries details of the survey, "it has painted a far more rapidly worsening picture than anyone predicted."
与此同时，中国的大学入学率近几年持续上升。调查报道，2010年黑龙江省的大学入学率甚至达到了90%。
Meanwhile, enrollment at universities in China has continued to rise in recent years. The rate even hit 90percent in Heilongjiang province in 2010, said the survey.
根据最新完成的调查报道，购买和销售礼品卡的PlasticJungle每年在美国的市场总计大约900亿美元。
In a just-completed study, Plastic Jungle, which buys and sells gift cards, reported that all-told, the U.S. market for them is about $90 billion annually.
对此期望趋势的基础，法伊勒表示怀疑：“据2005年美国国家睡眠基金会调查报道显示，全美约有四分之一的夫妻分床或分房睡。”
The dubious basis Feiler gives for this supposed trend: "Nearly one in four American couples sleep in separate bedrooms or beds, the National sleep Foundation reported in a 2005 survey."
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵，公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
星期日电讯报报道一项样本超过50万儿童的调查报告显示电脑科技对提高学生的成绩是反作用。
The Sunday Telegraph reports a survey of more than half a million children reveals technology is counter-productive in improving student achievement.
据《北京晚报》25日报道，零点集团一项城市生活调查报告显示，与国内其它大城市居民相比，上海、广州、北京的市民更精打细算。
Shanghai, Guangzhou and Beijing residents are believed to be thriftier than those living in other big cities in China, according to a survey report released by Horizon Research.
据上海《青年报》报道，最新国民阅读调查报告显示，2009年我国人均年阅读传统纸质报纸73.01份，比上年减少15.59份，平均每5天才读一份报。
A recent survey shows that, on average, a Chinese citizen read 73.01 printed newspapers in 2009, down 15.59 from the previous year, the Shanghai-based Youth Daily reported.
据《国际金融报》报道，英国RSA保险集团发布的一份全球风险调查报告显示：全球受访者普遍认为，地区问题和个人问题比全球性风险更为严峻。
Regional and personal problems are more severe than global challenges to many people, according to a survey issued by RSA, a British insurance company, the International Financial News reported.
中国北方平原地下水只有24％能安全饮用，《 中国日报 》引用中国地质调查报告的数据报道。
Only 24% of groundwater in the North China Plain is safe to drink, China Daily said, citing research by the China Geological Survey.
研究表明，在消费者的网上信息搜寻努力中，来自综合或专业网站上的相关产品新闻报道、行业调查报告信息所占的比重最大，网络广告信息最少。
The results of the survey show that online information sources from neutral sources are the most often used by the consumers, and the online advertisements are used least.
本文的方法是对现有学术文献、政策文件、调查报告和媒体报道进行综述。
The article is based on a review of existing scholarly literature, policy documents, inquiry reports and media sources.
据《每日邮报》9月16日报道，牛津大学的科学家进行的调查报告显示，人们开始一段恋情的时候，他们就会冷落两个自己最亲密的朋友。
According to the Daily Mail of September 16, every time we start a relationship we jettison two of our closest friends, a research made by scientists at Oxford University showed.
据《每日邮报》9月16日报道，牛津大学的科学家进行的调查报告显示，人们开始一段恋情的时候，他们就会冷落两个自己最亲密的朋友。
According to the Daily Mail of September 16, every time we start a relationship we jettison two of our closest friends, a research made by scientists at Oxford University showed.
应用推荐