但是根据塔夫茨医学中心的一项新调查报告，大多数人不像我。
But most people are not like me, according to a new survey out of the Tufts Medical Center.
一项由微软赞助的调查报告今天发布，该报告与一些科技公司的想法不谋而合：处于巨大数据处理中心的云端计算是非常高效的。
A Microsoft-sponsored analysis released today reaffirms what many tech companies have long been saying: computing is more efficient when it's concentrated in the "cloud" at giant data centers.
美国皮尤研究中心周二公布的一份最新调查报告显示，有多达90%的美国人认为他们的大部分同胞都超重，但只有40%的人承认自己胖。
According to a study published on Tuesday, ninety percent of Americans know that most of their compatriots are overweight, but just 40 percent believe themselves to be too fat.
美国疾病控制与预防中心日前公布的一份调查报告显示，2003年，美国40岁以上的高龄产妇已突破10万人，创历史新高。
A report released Tuesday by the Centers for Disease Control and Prevention found the number of such women exceeded 100,000 for the first time in 2003.
英国零售业研究中心日前公布的一份调查报告显示，英国小偷去年总共从该国各类商店中盗走了价值35.8亿英镑的各种商品，这个数字相当于英国当年零售业营业额的1.59%。
They stole 3.58 billion pounds of goods from their nation's shops last year, the equivalent of 1.59 percent of British retail turnover.
这是北京大学生殖医学与培训中心教授李潭今天公布的有关青春期性调查报告中披露的数字。
This is a University Training Center for Reproductive Medicine and Professor Tan Li adolescent today released a report of the investigation of the figures.
斯坦福研究中心曾经发表一份调查报告，结论指出：一个人赚的钱，12.5%来自知识，87.5%来自关系。这个数据是否令你震惊？
Stanford studying center ever made one investigation, the conclusion is:the money which is earned of one person, 12.5% comes from knowledge, 87.5 comes from relation. is it a very surprise figure?
斯坦福研究中心曾经发表一份调查报告，结论指出：一个人赚的钱，12.5%来自知识，87.5%来自关系。这个数据是否令你震惊？
Stanford studying center ever made one investigation, the conclusion is:the money which is earned of one person, 12.5% comes from knowledge, 87.5 comes from relation. is it a very surprise figure?
应用推荐