节流阀芯轴向设有节流小孔和调整孔，用于节流。
A throttling valve core is axially provided with a small throttling hole and an adjusting hole for throttling.
打开座位上方的通风孔，调整风向，让风从你面前吹过。过滤后的机舱空气有助于将潜在传染源吹到别处。
Open your air vent, and aim it so it passes just in front of your face. Filtered airplane air can help direct airborne contagions away from you.
油井抽油泵输入泵衬套内孔尺寸镀铬批量生产中存在着工艺参数准确选择、夹具合理设计、槽液维护和调整等一系列问题。
There are a series of problems in batch production of plating chromium for lining inner bores of input tube in oil well pump such as parameter choice, clamp design, bath care and adjust.
对深孔钻屑组合机床分级进给机构进行改进后，达到了简化结构、方便调整、减少故障的目的。
After the modification of step feed mechanism of deep drill combined machine tool, simplifying structure, convenient adjustment and reducing fault rate have been proved.
而水位异常图像出现的上升或下降形态，取决于井孔含水层系统在大震孕育过程的应力调整再积累阶段所处的构造部位。
However, decline or rise of water level anomaly depends on the tectonic position where the well aquifer lies in the process of stress regulation and re accumulation.
对于一些要以定位孔定位，进行修理的模具，由于调整定位孔在加工中心上的位置所花的时间长，并且定位精度低。
According some molds repair need location by location hole, because time cost long that adjust location hole location in CNC machine, and location accuracy is low.
我尽量保持电梯“皮卡”孔从比上面的照片所示，并与舵角灵敏度调整电梯底部没有更远。
I try to keep the elevator "pickup" hole no farther from the bottom of the elevator than shown in the photos above and make sensitivity adjustments with the rudder horn.
景点是固定的，预先为100码的距离，窥视孔后方和刀片前调整。
Sights were fixed, pre-adjusted for 100 yards distance, peep hole rear and blade front.
文章介绍了针对不同矿岩条件进行的凿岩爆破工艺及3种典型布孔方法，并在实践中加以调整运用，取得了显著成效。
The paper introduces the rock blasting technology and 3 kinds of blast hole distribution suitable to different rock, and its remarkable application effect in practice.
通过调整衣层厚度和致孔剂的用量，可以改变药物的释放速率。
The coating level and the amount of poremaking agent can alter the drugrelease rate.
躺卧角度可通过扶手下面的四孔角度调整板调整。
The reclining angles can be adjusted by changing the connection of armrest hoo-ks with the 4-hole Angle adjust Panel.
虽然本文示例的传感器是为医学临床穿刺和肿瘤热疗等测温而设计的，但适当调整参数也可广泛用于工业生产中细管、盲孔等凡需点温监测或控制的深奥部位。
This complex sensor can not only be used for clinical practices such as tumor hyperthermic oncology, but also can be used for temperature measurements and controls in productions.
介绍在硬齿面直齿锥齿轮刮削加工中研中心孔磨内孔的技术要求；机床调整，切削速度，刮削量及次数的选择。
The introduction is the strong and straight cone the wheel gear pare away to process the inside, whetting center the bore, whetting the inside bore in the strong wheel gear.
为提高炮采面块煤率 ，提出了松动预裂微差爆破的落煤方案 ，并对布孔参数和爆破参数进行了调整。
To increase lump coal ratio in stopes, a scheme is put forward for coal falling by loose pre-shearing millisecond blasting, and hole arrangement parameters and blasting parameters are adjusted.
方孔条既可以在不同的安装孔间调整位置，又不必额外占用机柜的内部空间。
The square strip can be used to regulate position among different fixing hole and not occupies extra inner surface space of the cabinet.
同时指出，针对增设初馏塔以后的情况，应调整装置换热网络及调整分馏塔中、下段的开孔率。
Meanwhile, the author points out that, with the prefractionator, the heat exchanger network of the unit should be rearranged and some holes of the middle and lower trays of the prefract…
同时指出，针对增设初馏塔以后的情况，应调整装置换热网络及调整分馏塔中、下段的开孔率。
Meanwhile, the author points out that, with the prefractionator, the heat exchanger network of the unit should be rearranged and some holes of the middle and lower trays of the prefract…
应用推荐