自1970年以来，年轻人经通胀调整后的工资一直处于下降趋势，在2000年到2010年大幅下降。
Young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
类似的还有收入，年轻人的工资（经通胀调整后的）自1970年以来一直处于下降趋势，并且在2000年到2010年显著下降。
Similarly with earnings, young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
本文通过建立调整后的具体因素模型来分析他们在政治中的作用。
The paper analyzes the role they play in politics by establishing an adjusted specific factors model.
上季度调整后的净利润为每股24美分。
Adjusted net income in the latest quarter totaled 24 cents a share.
经通胀调整后的数字约为29.2万美元。
经通胀调整后的数字约为29.2万美元。
The number rises to some 292, 000 when adjusted for inflation.
经通胀调整后的数字约为29.2万美元。
The number rises to some 292,000 when adjusted for inflation.
这张图表说明了经通胀调整后的实际利率有多低。
The chart shows just how low real rates, adjusted for inflation, are.
调整后的运营利润将在112至120亿英镑。
Adjusted operating profit will be in the range of 11.2 billion pounds to 12.0 billion pounds.
图6展示了调整后的输出。
在重新调整后的第(6)款之后，增加下列规定。
By inserting after paragraph (6), as redesignated, the following.
而联邦基金利率为2.5%，经通胀调整后的实际利率已是负值。
Even with the federal funds rate at 2.5 percent, the real interest rate - adjusted for inflation - is in negative territory.
2010年的前三个月里，按季节调整后的年经济增长率为3.2%。
During the first three months of 2010, the economy grew at a seasonally adjusted annual rate of 3.2%.
但你们可以，比如在月底前，给我们发一份调整后的预算传真吗？
But could you fax us through a revised budget - say by the end of the week?
接下来将把注释图像调整后的版本装入并复制到指定文本下面的框中。
Next up is loading and copying a resized version of the annotation image into the box below the specified text.
因此，设备和其他资产在账册上以历史成本或调整后的历史成本反映。
Therefore, equipment and other assets show on the books at historical cost or adjusted historical cost.
经季度性调整后的销售量增加到了429,000，这主要得益于西部地区销量的增加。
Sales rose to a seasonally adjusted annual rate of 429, 000, largely because home sales increased the West.
由通胀调整后的以美金计算GDP中，富裕国家所使用的石油还不到1970年代的一半。
Rich countries use less than half as much oil as they did in 1970 for each inflation-adjusted dollar of GDP.
业绩如何衡量也要有所改变，使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
通过改变投影仪和投影片表面的距离，图像大小也能做简单的调整，调整后的画面仍然保持清晰。
The size of the image can be adjusted simply by modifying the distance between the projector and the projection surface; the resulting image remains uniformly clear.
招聘者说，在大部分情况下，根据本国生活成本调整后的工资与在美国的水平相当，甚至还要高。
And recruiters say in most cases, salaries will be equivalent to or better than what the employees were making in the U.S., although adjusted to the living costs in the new country.
2010年平均金价为1154美元，但是仍然低于1980年通货膨胀调整后的1623美元。
The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the inflation-adjusted price in 1980 of $1, 623.
在今年股价下跌了80%以后，它的股价看起来很便宜，仅仅4.2倍于预计调整后的2009年收益。
After falling 80% this year, its shares look cheap, trading at 4.2 times estimated adjusted earnings for 2009.
但是，没有受过大学教育的单身男子看到，他们通胀调整后的收入在下降，而且没有妻子的工资作为缓冲。
But single men without any college education saw their inflation-adjusted earnings decrease, and they did not have a wife's wages cushion the decline.
methods包仍然处于试验性阶段，但是经过某些调整后的版本肯定会出现在以后的R版本中。
The methods package is still somewhat tentative from what I can tell, but some moderately tweaked version of it seems certain to continue in later R versions.
methods包仍然处于试验性阶段，但是经过某些调整后的版本肯定会出现在以后的R版本中。
The methods package is still somewhat tentative from what I can tell, but some moderately tweaked version of it seems certain to continue in later R versions.
应用推荐