目前，系统已通过试验室联调以及电磁兼容试验。
At present, the system has passed EMC and On-Site testing and commissioning.
论述其中的赋税供给，包括租、庸、调以及户税、地税等。
Discuss the taxes supply in which mainly, including rent, is commonplace, adjust as well as household tax and land tax.
承担了基带系统的联调以及和基带与射频模块的联调的许多实际工作。
Also, he takes part in the system debug of the baseband system and the joint of the baseband system and the RF module.
下面几节详细讨论几个主题，比如创建数据bean、通过实现RPC代理访问RESTfulWeb服务和回调以及构建GWT web界面。
The following sections cover the details about specific topics such as creating data beans, implementing the RPC proxy to access RESTful Web services and callbacks, and building the GWT Web interface.
研究了一些重要的内核参数、它们的作用以及如何对它们进行调优，包括如何最适当地使用可变页面大小支持。
You examined some important kernel parameters, what they do, and how to tune them, including how to make the best use of the variable page size support.
本小节提供调优系统性能的建议，包括内存和分页、磁盘配置以及连接器。
This section describes recommendations for system performance, including memory and paging, disk configuration, and connectors.
第1部分将介绍调优标准、工具以及一套通用方法。
Part 1 covers the criteria for tuning, tools, and a general methodology.
对于这个应用程序，有用于GPS功能、在数据库中访问和保存数据以及启动和停止应用程序的回调函数。
For this application, there are callbacks for GPS functions, opening and saving data to the database, and starting and stopping the application.
您几乎能够获得JDBC的全部好处(而无需编写过多的代码)，并且还可以获得分层的体系结构以及重用已经调优的SQL查询的功能。
You will get nearly all the benefits of JDBC without the excessive coding, plus have a layered architecture and the ability to reuse your fine-tuned SQL queries.
同样地，应用程序设计也能调优性能：更少的对象创建、实时的数据库优化以及使用数据库连接池。
Similarly the application design can be tuned for performance: Fewer object creations, ongoing database refinements, and using database connection pooling.
我们没有提供有关调优参数的所有细节以及这些参数的建议值，而是重点描述了这些参数对应用程序的性能和可伸缩性的影响。
We do not give all the details on tuning parameters and suggested values for them. Instead, we focus on describing the impact of the parameters on the performance and scalability of an application.
任务包括计划并管理数据库、调优性能与容量、创建和维护索引并优化查询、监测、以及管理备份与恢复。
Tasks include planning and administering the database, tuning for performance and capacity, creating and maintaining indexes and optimizing queries, monitoring, and managing backup and recovery.
下一篇文章会涉及到这种新技术背后的动机、它提供的性能改进以及关于调优这个新选项的提示和技巧。
The article will cover the motivation behind the new technology and the performance improvements it provides, as well as hints and tips on tuning this new option.
本文将详细地讨论每一个组件，并提供一些关于如何主动监控数据库引擎的性能，以及如何更为积极主动地进行调优的实用技巧。
This article will discuss in detail each of those components and give some practical and useful tips on how to actively monitor database engine performance and how to be more proactive in tuning.
该文件提供在远程接口中定义的所有方法以及应用服务器所需的方法(例如回调方法)的实现。
This file provides an implementation of all the methods defined in the remote interface, in addition to methods required by the application server (for example, callback methods).
这种观点似乎和全书的其余部分完全不搭调，充满机智和时尚，责备了这个行业的鲁莽闯入以及还有很多人仍然愚蠢地认为这样的婚礼是神圣的。
This rather sweeping opinion seems out of tone with the rest of the book which, with wit and style, condemns the industry for crudely colonising an event that many still consider sacred.
这个路由机制支持可选和必选参数、默认值、嵌套路由以及回调函数。
This routing mechanism supports (among other things) optional and mandatory parameters, default values, nested routes, and callback functions.
最后，本文重点讨论了如何识别三种不同类型的性能目标，以及它们的调优和调试方法。
Finally, the article focuses on identifying three different types of performance goals and their tuning and debugging methodologies.
本文描述了一些DB 2性能方面的基本要素、调优技巧和技术以及可能影响OLTP性能的一些主要的DB2配置参数。
This paper describes a number of DB2 performance fundamentals, tuning tips and techniques, and major DB2 configuration parameters that can affect OLTP performance.
在柏林的展出主要是更多地关注客户的R5可伸缩性和性能反馈，以及性能调优技术和技巧。
The presentation in Berlin will be focused even more on customer R5 scalability and performance feedback to date, and on performance tuning tips and techniques.
这方面的调优包括确保堆可以增长到应用程序需要的大小，以及通过调整垃圾收集参数避免垃圾收集的影响过大。
Your tuning efforts in this area involve making sure the heap can grow to the size your application needs and tuning the garbage collection parameters to avoid the effects of heavy garbage collection.
有许多资料讨论了网络性能、优化和调优，涉及各种硬件、平台和操作系统以及各种工作负载。
Much has been written about networking performance, optimization, and tuning on a variety of hardware, platforms, and operating systems under various workloads.
通知事件通过回调型显式接口以及与之对应的代理和调用程序对象，与观察器进行通信。
Notification events were communicated to observers with call-back explicit interfaces and their respective proxy and invoker objects.
经验法则（ROT）功能提供一种非常有效的方式来分析长期数据以及向用户提供系统调优方法建议。
The rules-of-thumb (ROT) function provides a powerful way to analyze long-term data and to present recommendations to the users on how to tune their systems.
每个单音都有一个基本调—我们听到的音调—以及一系列的高频调外音。
A note has a fundamental tone- the pitch we hear- and a series of overtones that occur at higher frequencies.
这将生成对已调用的本机方法以及它们发起的JNI回调的跟踪。
This generates a trace of the native methods called as well as the JNI callbacks that they make.
更少的缓冲池和表空间，以及更少的页宽种类，可以导致更简单的物理数据库设计，从而更容易管理、维护和调优。
Fewer buffer pools and table Spaces and fewer distinct page sizes lead to a simpler physical database design which is easier to manage, maintain, and tune.
本系列的第2部分进一步讨论构造数据模型方面的最佳实践，包括利用Hibernate的多态性、泛型DAO的其他有用特性以及数据模型的性能调优。
Part 2 of this series covers more best practices in constructing a data model by leveraging polymorphism with Hibernate, other useful features of a generic DAO, and performance tuning the data model.
本文中，BrianGoetz探讨了线程池的动机、一些基本实现和调优技术以及一些要避免的常见危险。
In this article, Brian Goetz explores the motivations for thread pools, some basic implementation and tuning techniques, and some common hazards to avoid.
主要成分包括预安装、预配置的映像、特定于映像的调优以及快速的部署时激活功能，如图1 所示。
The main elements include a pre-installed and pre-configured image, image-specific tuning, and fast deploy-time activation capabilities, as shown in Figure 1.
应用推荐