萨姆吹嘘说打扑克牌谁都赢不了她。
他已精神错乱，谁都不认得了。
谁都不会质疑失业率与犯罪之间的直接联系。
No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.
谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。
You think he'd at least have the courtesy to call to say he'd be late.
谁都知道兔子不吃狐狸。
我们谁都没有带钥匙。
你们俩你谁都帮不了。
这时进来了一个人，他比谁都高，看上去很可怕。
Then a man entered who was taller than all others, and looked terrible.
然后，在谈话的间隙，有人拿出手机查看谁都不知道是什么的内容。
Then, during an interval in the conversation, someone takes out their phone to check who knows what.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他脾气好，和谁都处得来。
他脾气好，和谁都处得来。
他脾气好，和谁都合得来。
谁都知道他被诬告了。
你这人真不识眉眼高低，谁都看得出她正在发愁呢。
You should learn to read a person's thoughts from his face. Anyone can see she's worrying about something.
谁都感到大事不好，似乎有什么极大的灾难即将来临。
Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
马克·扎克伯格比谁都懂这一点。
诚然，换工作并不是对谁都可行。
Granted, it's not feasible for everyone to switch occupations.
努力工作从未累死过人，谁都这么说。
思嘉比谁都更不在乎他的嬷嬷和吼叫。
Scarlett was impressed less than anyone else by his tempers and his roarings.
但是一个病怏怏的欧洲对谁都没有好处。
这件事哈利对谁都没说，连对卢平也没说。
谁都乐意得到救助，在金融市场尤其如此。
Everyone likes a bailout, and particularly the financial markets.
说不定，他只喜欢男孩子，要么谁都不喜欢。
公司内部之间的报复到头来对谁都没有好处。
Retaliation in an intracompany operationis not beneficial to anyone.
仅仅因为你喜欢并不意味着谁都喜欢为此付钱。
Just because you love doing it doesn't mean anyone will love paying for it.
说：这个苹果最大最红最好吃，谁都想要得到它。
Said: 'the largest and most red apple to eat the best, no one wants it.
可随之而来的成功却使他们比谁都更加目瞪口呆。
They were experienced publishers and no one had been more astounded than they at the success which had followed.
可随之而来的成功却使他们比谁都更加目瞪口呆。
They were experienced publishers and no one had been more astounded than they at the success which had followed.
应用推荐