如果我离开这个国家，如果像我一样的其他人离开这个国家，谁还会来阿富汗？
And if I leave this country, if other people like me leave this country, who will come to Afghanistan?
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
我不能说那位正在考虑离开巴西的CEO是谁，因为如果我这样做了，他的公司就危险了。
I can't identify the CEO who's thinking of leaving Brazil because doing so could imperil his company's ability to operate there.
我以为我敲错了门，道了歉转身准备离开的时候，我听到了我女朋友的声音——“宝贝，门口的是谁？”
Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there?" FML.
离开她的办公室后，我意识到了在过去几个月内我是如何彻底地迷失了自己。我需要回忆起我是谁。
As I left her office, I realized how completely I'd lost myself over the past several months. I needed to be reminded who I was.
在生命的终点，谁离开躯体时只记着我，就能立即获得我的本性，这是无可置疑的。
And whoever, at the end of his life, quits his body, remembering me alone, at once attains My nature. Of this there is no doubt.
我正离开客队更衣室，一大群索要签名的人在感觉到我向他们走去后很是振奋，但很快他们意识到我是谁，于是又泄了气。
A big crowd of autograph seekers perked up as they sensed me approaching and deflated again when they realized who it was.
现在，我已经没有人离开，仍然在寻找一个亚洲的知己谁可以在龙的温暖的心和灵魂。
Now, I have no one left and still looking for an Asian soulmate who can be inside the Dragon's warmed heart and soul.
奥运会每四年开一次昨天谁最后一个离开教室？我把英语教科书忘记在实验室了。
Olympics once every four years yesterday, who left the classroom last » I forget the English textbooks in the laboratory.
我发现一名幸存者告诉我，谁的突变袭击后不久，我离开。
I found one survivor who told me that the mutants had attacked shortly after I had left.
不管谁最后死，做个好人把我们都烧了吧。一旦离开了这个世界，我就不想再回来了。
Whoever dies last, be a good lad and burn the rest of us. Once I'm done with this world, I don't want to come back.
我默默地看着他们离开，装作不关心，并假装这是我谁抛弃他们，但他们谁没有抛弃我。
I quietly watched them leaving, pretended not to care, and pretended that it was I who deserted them but not they who deserted me.
“顺便问一下，奥克，”伯德伍德和牧羊人一同离开酒店时，他平静地说，“你能告诉我这是谁的字迹吗？”
'By the way, Oak,' said Mr Boldwood quietly, as he and the shepherd left the malthouse together, 'could you tell me whose writing this is?'
“感觉良好时，离开了我的手，”尼尔森说，谁运球降低前，以增加过丹佛掘金队的泰劳森飙升最后一秒钟。
"It felt good when it left my hands," stated Nelson, who dribbled lower the last seconds previous to increasing up for the shot over Denver's Ty Lawson.
我也知道不是谁离开了谁就无法生活，可是要真正的遗忘却是一件万难的事情，也许正因如此我才不够坚强。
I also know that it is not who left who cannot live, but to really forget it is a matter of all things, maybe because of this I don not strong enough.
没有你，我无法生活，我不想让你离开谁帮写成英语？
Without you I couldn't live any more, I don't want you to leave me.
我已随信附上您的最新分红。它比以往的要少，因为过去一年我们的运输受到了打击。由于您最近很忙，我不得不离开我在海敦的店铺以追查是谁犯下了这些盗窃案件。
Since you've been so busy lately, I've had to take leave of my shop in Hightown in order to track down who is responsible for these thefts.
我又要回到阿谁天下了，人便是何等，会离开，颐挥嗅重遇，钢够冲动您念卧冬但没有要因为太念卧冬而对齐球视而不见。
I'm going back to this world, these things happen, I was gone, but we'll meet again. Thank you missing me, but don't lonore the whole world, because you miss me too much.
访客会前来和我的外祖父母交谈，而那些人离开后，我母亲会过来对我们说：“你们知道那是谁吗？”
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say, "Do you know who that was?"
访客会前来和我的外祖父母交谈，而那些人离开后，我母亲会过来对我们说：“你们知道那是谁吗？”她是美国小姐的亚军。
People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she'd say, "Do you know who that was? She was the runner-up to Miss America."
我更害怕时间害怕时间不够用来不及了解我到底是谁……在离开人世前找不到自己的定位我害怕将要失去的一切。
It's more that I'm afraid of time. And not having enough of it. Time to figure out who I'm supposed to be... to find my place in the world before I have it. I'm afraid of what I'll miss.
我更害怕时间害怕时间不够用来不及了解我到底是谁……在离开人世前找不到自己的定位我害怕将要失去的一切。
It's more that I'm afraid of time. And not having enough of it. Time to figure out who I'm supposed to be... to find my place in the world before I have it. I'm afraid of what I'll miss.
应用推荐