谁知道什么时候才能碰到下一个这样的呢。
谈判一开始，谁知道什么细节会起作用？
Who knows what details may be brought into play when the talks begin?
人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？
For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow?
有谁知道什么例外c06d 007f意味着什么？
首要原则是，需要锁定要谈论，即学习的目标，可是，谁知道什么是文学。
You need to pin down an object of study, a first principle from which other principles can emerge, and part of the process is to say, "Hey, it's not literature we're talking about."
然而，在高度不确定的环境中，没有谁知道什么是从现在起到未来一直都是正确的事情。
But in a highly uncertain environment, nobody can tell what is right for all the time.
人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢？
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
如果若干年后的今天，我们村民已经解决所有能源问题，在那之后谁知道会发生什么呢？
If, a number of years down the line, we have solved all the energy issues of the village, then who knows what would happen then?
谁知道在剩下的几千英亩下还会有些什么？
Who knows what might be under the thousands of acres that are left?
谁知道发生了什么事，我们却后来居上获得了订单。
Who knows what happened to that hand-out, but we came from far behind to win.
因为他一到家里，便到那些住耗子的阁楼上，那些黑洞里，越高越好，他在那里又唱又朗诵，谁知道他搞些什么！
So he goes up to rat-ridden garrets, to black holes, as high as he can mount, and there he sets to singing, declaiming, how do I know what?
我分配了一个变量，它碰巧是一个指针，它还是一个变量，谁知道它里面是什么？
I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?
“我们知道这只是个初级产品，但是谁知道最终会变成什么样呢？”公司负责人马克钱普金斯说。
"We know it's daft but who knows what might happen," said company boss Mark Champkins.
格伦（低声说）：哇哦……萨姆•威特维奇：有谁知道为什么吗？
但是如果科学家开启上面的纯核聚变反应堆，谁知道他们可能会用它来做什么？
But if scientists happen upon pure fusion, who knows what they might do with it?
只是这一次，他没有用糖丸，事实上他给了她们小剂量的，没有危害但小剂量的催吐剂，你们有谁知道催吐剂是什么吗？
Only this time, instead of a sugar pill, he actually gave them small dosage, not dangerous but small dosage of ipecac, now those of you who know what ipecac is?
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
谁知道真人秀会变成什么样呢，“高曼担心地说。”
"Who knows what the show will turn into," Goldman says ominously.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？
We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?
然而，该项目的方向将是不确定的，谁知道还会不会有什么拉里·埃里森计划？
However, the direction the project will take is uncertain and who knows what Larry Ellison is planning?
最近许多气候模型研究者对2100年的预测翻番就是这种不确定性的一种表现；谁知道在将来又来有什么调整呢。
The recent doubling of many modelers' predictions for 2100 is itself an illustration of the scope of that uncertainty; who knows what revisions may occur in the years ahead.
“我们中有谁知道该为巴基斯坦做些什么？”约·毕丹提了一个好问题。
"Who among us understands what to do about Pakistan" Joe Biden asks a good question.
如果纸老虎的证交会决定就这样指控ge的话，谁知道还有什么创举发生？
If this is what the paper tiger SEC decided to charge ge with, who knows what creativity really took place?
当孩子睡时,在他唇上浮动着的微笑--有谁知道它是从什么地方生出来的?
The smile that flickers on baby’s lips when he sleeps—does anybody know where it was born?
当孩子睡时,在他唇上浮动着的微笑--有谁知道它是从什么地方生出来的?
The smile that flickers on baby’s lips when he sleeps—does anybody know where it was born?
应用推荐