他知道谁是我的朋友而我也知道谁是他的朋友。
《谁是我》中，我发现我不是我，我质问谁才是我？
"Who are my" in, I found that I am not I, I questioned who is to me?
转而渐渐领会，要界定谁是我的冤亲债主是不可能的。
Instead, I experienced a growing understanding that it is impossible to draw anywhere a boundary that defines who are my karmic creditors.
尤金农夫：鲍勃，谁是我的一个朋友，一直对价格的悲观。
EUGENE FAMA: Bob, who's a friend of mine, has been consistently pessimistic about prices.
棒极了！狼真可恶。我知道了谁是我的朋友，谁是我的敌人了。
Great! The Wolf is hateful. I know who is my friends and who is my enemies.
你是荷叶，我是红莲，心中的雨来了，除了你，谁是我遮拦的天空下的荫蔽。
You are a lotus leaf, I am red-violet, in the heart of the rain, in addition to you, who is my secret of shade of the sky.
雷：为啥没人问我谁是我喜爱诗人，我对诗歌的认识比你们所有人加起来还多。
RAY: Why don't somebody ask me my favorite poet, I know more about poetry than all of you put together.
你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？
You are the lotus leaf, I Honglian, the hearts of the rain has come, in addition to you, who is my shelter?
我会已与克里斯木材，谁是我很敬重的球员之一晚宴，主办的晚宴，我真的期待。
I will get to have dinner with Chris Wood, who is one of the guys I really respect, hosting a dinner I am truly looking forward to.
我其实没办法真的指出谁是我最害怕的也没人笨到在对手面前承认自已的恐惧吧？
I can't really say that I'm afraid of somebody (also because nobody should show their fears to their opponents... haha) But in this case fear is more like a push.
“丹尼尔，”我终于迸出了一句，“如果上帝让我选择谁是我的儿子，我始终会选你。”
Daniel, " I said, "if I could have picked, I would have picked you. "
我本人马靴包裹在一个塑料袋，绑到自行车，改为步行鞋，前往加入等待集团的游客谁是我的巴士队友的一天。
I wrapped my riding boots in a plastic bag and strapped them to the bike, changed into walking shoes and went to join the waiting group of tourists who would be my bus-mates for the day.
我将在进行过指导后离开你，在不久前我写了一本谁是单身给大家但是考虑到约会- - -很有用，即使有点不科学。
I'll leave you with a guide I wrote a while ago for anyone who's single but considering dating - useful, even without the science bit!
我盘算着谁和谁是一对，例如像娽和约拉那样的。
And I figured out who was with whom, like Lú and Yola, for example.
而且最重要的是我的家人和朋友都需要睡觉，大段的睡觉，没谁是和我一样整晚无所事事的瞎晃悠。
My family and friends are all asleep at night, and I don’t know anyone locally who’s up all night and isn’t working.
看看你的娱乐预算，我就有可能知道谁是你最好的客户。
Show me your entertainment budget and I can most likely tell you who your best customers are.
我分辨不出他们谁是波西·尼亚人，谁是克罗地亚人或塞族人，但我肯定他们每个人都有自己的故事。
I couldn't tell whether they were Bosnian, Croat or Serb - but I was sure they would all have their own tales to tell.
但是，古怪的是到目前为止我看到的所有报道没有一份提及到底谁是原报告的创立者。
What does seem odd, though, is that none of the reports that I have seen so far have thought to mention who funded the original report.
然后某个人(我忘了谁是第一个)建议说也许另一种计划能行得通。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work.
然后某个人(我忘了谁是第一个)建议说也许另一种计划能行得通。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work.
应用推荐